Tá Tudo Mudando

Everything is Changing

Tá Tudo Mudando

One worriedUm preocupado
Walking worriedAndando preocupado
No one in front of meNinguém à minha frente
Nothing by my sideNada ao meu lado
A woman in my lapUma mulher no meu colo
And she drinks champagneE ela bebe champanhe

Fair skin, killer eyesPele alva, olhos assassinos
I look at the skyOlho pro céu
With an old boy's lookCom um velho olhar de menino
I'm well dressedEstou bem vestido
Waiting for the last trainEsperando o último trem

Standing on a scaffoldEm pé, num cadafalso
With my head in a nooseCom minha cabeça num laço
I have more or lessTenho mais ou menos
A second and a halfUm segundo e meio
To know what to doPara saber o que faço

Crazy peoplePessoas loucas
Strange time!Tempo estranho!
I'm locked upEstou trancado
I can't reachEu não alcanço
I caredEu me importava
But everything is changing...Mas tá tudo mudando...

This placeEsse lugar
Doesn't do me goodNão me faz bem à saúde
I shouldEu deveria
Be in HollywoodEstar em Hollywood
For a secondPor um segundo
I thought I saw something moveEu pensei ver algo se mover

Take dance lessonsTome lições de dança
Go to a CandombléVá num Candomblé
Live life as you canLeve a vida como pode
Go as far as you canVá até onde der
Only a fool would thinkSó um tolo ia achar
There's nothing to sayQue não há o que dizer

A lot of water under the bridgeMuita água embaixo da ponte
Many other things tooMuitas outras coisas também
Don't get up, sirNão se levante, cavalheiro
I'm just passing throughEu estou apenas de passagem

Crazy peoplePessoas loucas
Strange time!Tempo estranho!
I'm locked upEstou trancado
I can't reachEu não alcanço
I caredEu me importava
But everything is changing...Mas tá tudo mudando...

Walking miles of bad roadAndando milhas de estrada ruim
If the Bible is correctSe a bíblia está correta
The world will explodeO mundo vai explodir
I stay away from myselfFico longe de mim
Until I get lostAté me perder

The hand caresses the gun that shootsA mão afaga a arma que atira
The truth of this worldA verdade desse mundo
comes from a big lievem de uma grande mentira
With tied handsDe mãos atadas
You can't winNão se pode vencer

José and Dona LúciaJosé e Dona Lúcia
They jumped in the lakeEles pularam no lago
To make this mistakePra cometer este erro
I'm not readyEu não estou preparado

Crazy peoplePessoas Loucas
Strange time!Tempo estranho!
I'm locked upEstou Trancado
I can't reachEu não alcanço
I caredEu me importava
But everything is changing...Mas tá tudo mudando...