Corações Animais

Corazones de animales

Corações Animais

No me veo como una bestiaNão me vejo feito fera
Mucho menos ángelMuito menos anjo
Hago mi destinoEu quem faço o meu destino
Dibujo mis planesTraço os meus planos
Conozco mi sexto sentidoSei que meu sexto sentido
No vas a traicionarmeNão vai me trair...

Yo cambio la risa por llorarTroco o riso pelo pranto
En cualquier negocioEm qualquer negócio
Sé que tienes ojos de miedoSei que tem olhos do medo
En la parte inferior de la fosaNo fundo do poço
Siempre llevo maquillajeEstou sempre maquiado
Cuando voy a sonreírQuando vou sorrir...

Las leyes de mis ojosAs leis dos meus olhos
Están hechos por míSão feitas por mim
Incluso en la misma manoAté na mesma mão
Los dedos no son los mismosOs dedos não são iguais
Hay gente locaTem loucos
Que se miran en el espejoQue se olham no espelho
Y piensan que son normalesE se acham normais
Nadie gana el juegoNinguém ganha o jogo
Sin ambiciónSem ter ambição
No apaguen el fuegoNão se apaga o fogo
Con fuego en mi manoCom fogo na mão
Los gritos en el silencioOs gritos no silêncio
Ellos no asustanNão assustam
Corazones de animales... (2x)Corações Animais...(2x)

Me escondo en un secretoEu me escondo num segredo
Sin ningún misterioSem qualquer mistério
Aquí está hecho, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Créeme... (2x)Pode acreditar...(2x)

No me veo como una bestiaNão me vejo feito fera
Mucho menos ángelMuito menos anjo
Hago mi destinoEu quem faço o meu destino
Dibujo mis planesTraço os meus planos
Conozco mi sexto sentidoSei que meu sexto sentido
No vas a traicionarmeNão vai me trair...

Yo cambio la risa por llorarTroco o riso pelo pranto
En cualquier negocioEm qualquer negócio
Sé que tienes ojos de miedoSei que tem olhos do medo
En la parte inferior de la fosaNo fundo do poço
Siempre llevo maquillajeEstou sempre maquiado
Cuando voy a sonreírQuando vou sorrir...

Las leyes de mis ojosAs leis dos meus olhos
Están hechos por míSão feitas por mim
Incluso en la misma manoAté na mesma mão
Los dedos no son los mismosOs dedos não são iguais
Hay gente locaTem loucos
Que se miran en el espejoQue se olham no espelho
Y piensan que son normalesE se acham normais
Nadie gana el juegoNinguém ganha o jogo
Sin ambiciónSem ter ambição
No apaguen el fuegoNão se apaga o fogo
Con fuego en mi manoCom fogo na mão
Los gritos en el silencioOs gritos no silêncio
Ellos no asustanNão assustam
Corazones de animales... (2x)Corações Animais...(2x)

Me escondo en un secretoEu me escondo num segredo
Sin ningún misterioSem qualquer mistério
Aquí está hecho, aquí se pagaAqui se faz, aqui se paga
Créeme... (2x)Pode acreditar...(2x)