Das Maravilhas

De las Maravillas

Das Maravilhas

Son maravillasSão maravilhas
Que siempre están a mi alrededorQue estão sempre ao meu redor
Tantas chispasTantas faíscas
Escondidas en las sábanasEscondidas nos lençóis
Y las madrugadasE as madrugadas
Se vuelven todas amarillasFicam todas amarelas
Todas las ventanasTodas janelas
Siempre filtran la luz del solFiltram sempre a luz do sol
Son transparentesSão transparentes
Las retinas, tus ojosAs retinas, os teus olhos
Tantos amigosTantos amigos
Logro convertirmeEu consigo me tornar
Y tus garrasE as tuas garras
Son de bronce, son doradasSão de bronze, são douradas
Aterciopeladas se clavan firmes al tocarAveludadas fincam firmes ao tocar
En el cuerpo de los amantesNo corpo dos amantes
O en la más sutil contracciónOu na mais fina contração
De lo que no ocurrióDo que não houve
En nuestra relaciónNa nossa relação
Lo que más brillóO que mais fulgurou
Fue realmente importanteFoi mesmo o importante
Fue realmente importanteFoi mesmo o importante
Fue realmente importanteFoi mesmo o importante
O menos importante...Ou menos importante...