Goota ma différence

Orgulho e resistência em “Goota ma différence” de Zebda

Em “Goota ma différence”, Zebda usa a repetição marcante de “Goota, goota, goota ma différence” para afirmar a importância da individualidade, ao mesmo tempo em que ironiza a tendência de rotular e separar pessoas por suas diferenças culturais e sociais. O tom leve e direto da música, especialmente em versos como “j'aime être chez les autres et les autres chez moi” (gosto de estar na casa dos outros e dos outros na minha), reforça a ideia de que a convivência entre diferentes origens é natural e desejável. A menção ao "patois" (dialeto) destaca a valorização das raízes e da diversidade linguística, desafiando preconceitos e barreiras.

O contexto do álbum “Utopie d'occase” e o histórico de engajamento social do Zebda aparecem em versos que abordam desigualdade e exclusão, como “si je compte pour du beurre, y'aura déconfiture” (se eu não contar para nada, vai dar ruim), e na crítica sutil à autoridade: “piquer les képis c'est pas ma littérature” (roubar bonés de policial não é meu estilo). A música também ironiza conselhos e moralismos, preferindo a autenticidade: “je veux pas être la bouche qui croit s'être lavée en passant la tête sous la douche” (não quero ser quem acha que se limpou só molhando a cabeça). Ao final, versos como “on savait qu' la thune n'était pas dans les pastèques et croyez qu'on l'a pas trouvée dans les bibliothèques” (sabíamos que o dinheiro não estava nas melancias e acredite, não achamos nas bibliotecas) expõem as contradições sociais e a busca por reconhecimento. Assim, “Goota ma différence” transforma a diferença em motivo de orgulho e resistência, promovendo respeito e aceitação em meio à diversidade.