Le'ehov (2)

Amor (2)

Le'ehov (2)

O amor é/ela é a luz dos olhosHa'ahavah zeh/hi hamabat zeh ha'einaim
E não vai se afogar em rio ou em marve'lo yish'tof otah lo nahar ve'lo mayim
Ela é forte como pedra e a flor do valehi chazakah misela vehar bazelet
Quando ela chegar, abra a porta pra elak'shehi tavo p'tach lah et hadelet

Dar a alma pra amarLatet et haneshamah zeh le'ehov
Dizer uma palavra quente/bom, é pra amarlomar milah chamah/tovah zeh le'ehov
Mesmo quando o céu tá nubladogam k'shehashamaim be'afor
Sempre há esperança e também luztamid yeshnah tikvah vegam or

(Parte em árabe)(Arabic part)

Dar sem pensar, é pra amarLatet mibli lach'shov zeh le'ehov
Estar pronto pra tudo, é pra amarlihyot muchan lechol zeh le'ehov
Quando a moeda não vale nada, também não vale a penak'shehaprutah einenah gam lis'rod
Porque Deus dará mais e maiski Elohim yiten od va'od

O amor é um presente do CéuHa'ahavah hi matanah me'El Shamaim
E ele traz calor à terra e ao coraçãove'hi tapil chomah al eretz ve'apaim
Vai ser bom, é pra aquecertihyeh tovah hi lechosim
À sombra de suas asasbetzel knafeiha
E na sua bênção, abra seus portõesuviv'rachah tif'tach et she'areiha

Comer pão e me saciar da sua essênciaOchal pat lechem ve'esva mimabatah
Sal e água, amor como vinhomelach umayim ahavah kayayin
Sempre encontro conforto na sua pazemtza tamid nechamah beshalvatah