Kol Hagvulot Ptuchim

Todas as Fronteiras Abertas

Kol Hagvulot Ptuchim

Todas as frutas na Galiléia murcharamKol hapeirot baGolan hivshilu
Todas as maçãs vermelhasKol hatapuchim adumim
Você está de frente pra mim, eu estou de frente pra vocêAta gar muli, ani gara mulcha
Mas entre nós, uma cerca nos separaAval beineinu mafrida gader
Nós dois sonhamos na mesma línguaShneinu cholmim be'ota safa
Mas como se levantasse um mundo diferenteAval kamim le'olam acher

Todas as frutas na Galiléia murcharamKol hapeirot baGolan hivshilu
Todas as maçãs vermelhasKol hatapuchim adumim
Todas as frutas na Galiléia murcharamKol hapeirot baGolan hivshilu
Todas as maçãs vermelhasKol hatapuchim adumim
Quem sabe onde estivemos seMi yode'a eyfo hayinu ilu
Não houvesse barreiras entre nósLo hayu beineinu machsomim

Você de um lado, eu do outroAta betzad echad, giv'ah betzad sheni
E em seus olhos, um sonho se conectauveineihem mechaber chalom
Eu me aproximo de você, você se aproxima de mimAni kreva eleicha, ata karev elai
Mas entre nós, um abismo nos separaAval beineinu mafrida tehom

Todas as frutas na Galiléia murcharamKol hapeirot baGolan hivshilu
Todas as maçãs vermelhasKol hatapuchim adumim
Quem sabe onde estivemos,Mi yode'a eyfo hayinu,
Todas as fronteiras estavam abertas.Kol hagvulot hayu ptuchim.