OD SIPUR ECHAD SHEL AHAVAH

Uma História de Amor

OD SIPUR ECHAD SHEL AHAVAH

Uma história de amorOd sipur echad shel ahavah
antes que apaguem as luzes.lifnei shesogrim et ha'orot.
Uma história de amorOd sipur echad shel ahavah
que surge entre as linhas.sheyotzet mivein hashurot
mais um sussurro pequenood lechishah achat k'tanah
antes de voltarmos para casa.lifnei sheholchim el habatim.
Lembranças do nosso primeiro encontroZichronot min hap'gishah harishonah
quando as casas se entrelaçaram.k'shehitztalvu hamabatim.

Uma vez você chora, outra vez você riPa'am at bochah, ufa'am at tzocheket
escorrendo lágrimas, pois é hora de irmezilah dim'ah, ki zeh hazman lalechet
para todos os amores há um fim e um começolechol ha'ahavot yesh sof vehatchalah
separados só pelo olhar, sem dizer uma palavra.nifradim rak bemabat, bli lomar milah.

Uma história de amorOd sipur echad shel ahavah
que não sabemos se vai acabar.she'lo yad'anu im hi tigamer.
Guardamos no coração tudo o que aconteceuOsfim balev et kol mah shehayah
uma vez foi e outra vez foi melhorpa'am ra ufa'am tov ytoer
mais um beijo pequenood neshikah achat k'tanah
antes de acendermos o fogolifnei shemechabim et ha'esh
com uma sensação assim, estranha,min hargashah kazot, meshunah,
que é o fim, mas ainda vamos nos encontrar.shezeh hasof, aval od nipagesh.

Uma vez você chora...Pa'am at bochah...