DEUS DO VENTO (Makunouichi Ippo) - Zeus

Eu sou
(O campeão do Japão)

Ainda não sei o que é ser forte, mas o peso é tão maior
Não sou mais o desafiante
O azul virou vermelho

Sanada Kozuki é o primeiro
Com quem vou lutar
Hien contra Dempsey Roll
Tá achando que já ganhou?

(Haha)
Não ainda

Não posso perder a coroa que lutei tanto
Pra obter
A voz do treinador me chama
Eu vou voltar para você

Até o último momento
Eu sou o desafiante, sinta a pressão
Em meu semblante, vitória por um fio
Mas adiante

Tô diferente de antes, encontrando um antigo amigo
Não pegaria leve por isso
Então pense duas vezes
Contra quem cê vai lutar

Ou você conhecerá

Acima do ringue a estrela vai brilhar
Sempre vou me esforçar, por aqueles
Que eu amo, enfrento
Mil sentimentos
(Mas)
Pra ti lamento
Por que dentro do ringue
Tá entrando o Deus do vento
Dempsey tá evoluindo, saiba que eu não vou parar
Prometo por tudo e todos que no topo eu vou chegar
Essa é a história de quem transformou
Dor em motivação, cada momento que eu passei me fez um campeão

Mas ainda não dá pra parar aqui
Tenho uma promessa a cumprir com o
Miyata
Ele virou campeão da OPBF

Desembarca no Japão, o inesperado
Ricardo Martinez
Vou enfrentar em um Sparrin, o homem mais forte do mundo

Dempsey Roll foi anulado
Ele é um monstro incomparável
E agora contra o Date
Vai lutar

Date Eiji-san
Perdeu
Bastão agora é meu, para honrar seu legado
O próximo nível mundial serei eu

Preciso polir meu Dempsey
Shimabukuro
É tão forte

Cê vai pagar com a língua por ter me subestimado
Falou que ia destruir o Dempsey
Cadê?
Falou que ia me vencer
Cadê?

O único destruído no dia de hoje
Foi você

Meu próximo oponente, ferindo a Kumi-san
Bem na minha frente
Mashiba deixe pra mim
Ele é meu no ringue

Se é tão forte então por quê trapacear?
Você se arrependerá

Não subestime
O Boxe
Que eu tanto aprimorei
Todas as lições que eu pratiquei

Sou a lâmina da vida
E você da morte
Veja um Counter tão forte
Parado o Dempsey no meio
Ritmo quebrei
Eu amo tanto esse esporte

Preciso criar um corpo que suporte, uma evolução do Dempsey mais forte
Suportando rotações
Fortalecendo meus tendões

Uma promessa que devo cumprir
Então seguirei adiante

Acima do ringue a estrela vai brilhar
Sempre vou me esforçar, por aqueles
Que eu amo, enfrento
Mil sentimentos
(Mas)
Pra ti lamento
Por que dentro do ringue
Tá entrando o Deus do vento
Dempsey tá evoluindo, saiba que eu não vou parar
Prometo por tudo e todos que no topo eu vou chegar
Essa é a história de quem transformou
Dor em motivação, cada momento que eu passei me fez um campeão

Te devo
Desculpa, por não lutar mais com você

E agora?
O que eu faço?
Qual caminho vou percorrer?

Garoto
Qual o objetivo que tu tinha em mente?

Um lutador de verdade não avança, a cabeça, mas sim continuar seguindo em frente
Ainda há tantos pra enfrentar lá fora
Se levanta e supere tudo

Então vamos treinador, então vamos enfrentar o mundo

Jimmy Sisphar
Direto da Tailândia
Contra mim
Aceitou lutar, seus socos são rápidos velozes
Não consigo desviar
Mesmo que a força acabe
Ainda tenho persistência

Subindo no rank mundial
Atrás do objetivo final
Acima do céu, é o limite
(Ele é)
Ricardo Martinez

Minha carta na mangá, você não enxerga
Saiba, entrou agora
Um mágico na arena
Saiba, garoto
Esse esporte é uma forma de lucrar
Então se você me pagar bem direitinho, até deixo você ganhar

Me lembro de algo que o Date me falou
Punhos como seu são leve, e não possui nenhum peso
Avanço e não paro
Não sinto medo, endereço, o pescoço
Confio no meu mestre

Por essa cê não esperava né?
Heart break shot
Vender essa luta é tão fácil?
Mas não é fácil carregar
O peso de ser um campeão
Nos seus punhos
E no coração

Todos confiam em mim
Eu não perderei aqui
(Não vou)

Isso é por zombar de mim
Eu nunca perderia pra alguém assim

Treinador, chegamos tão longe juntos
E não importa a dor
Caminharemos rumo ao mundo
E agora, com um gênio eu vou lutar

Hoje ele conhecerá

(Acima do ringue a estrela vai brilhar)
Sempre vou me esforçar, por aqueles
Que eu amo, enfrento
Mil sentimentos
(Mas)
Pra ti lamento
Por que dentro do ringue
Tá entrando o Deus do vento
Dempsey tá evoluindo, saiba que eu não vou parar
Prometo por tudo e todos que no topo eu vou chegar
Essa é a história de quem transformou
Dor em motivação, cada momento que eu passei

Acima do ringue, a estrela vai brilhar
Por todos que acreditam em mim
(Woah)

Saibam que ainda não é meu fim
(Ainda não)
Mesmo que minha mente me faça duvidar
Mesmo se minha luz vier a apagar

Não estou quebrado
Não estou quebrado
Não estou quebrado
Eu não estou quebrado