Tigre do Japão (Sendo Takeshi) - Hajime No Ippo

Minha mãe morreu quando eu era muito novo
Me deixou só com meu pai
Meu pai era um bombeiro
Que morreu para salvar um garoto da minha idade

Não é mentira
É verdade
Forte eu ainda vou ser
Vou provar pro mundo todo

A extensão do meu poder!
Meus punhos!
Crescido na rua!
O mais forte dos delinquentes!

Minha força se perpétua
Mas ao te encontrar
Meu destino, mudar
Gratidão eterna ao homem que me tirou das ruas

Para usar minha força no boxe!
E sigo vivendo pelo esporte!
Treinando todo dia!
Cuidando da minha vózinha

Surge um novo lutador
Que se levanta em meio à dor
Vim até Tokyo para o desafiar
Makunouchi Ippo, aceita o desafio?

Como assim tem que curar?
Está quebrada a sua mão
Certo, esperarei então
Consegue sentir a emoção?

De entrar num ringue e dar tudo de si!
Em 3 meses vai acontecer!
Enfim, aí está você
Veja o ambiente mudar e a torcida gritar!

Rocky! Rocky!
Makunouchi, vou enfrentar
Eu vou vencer, pode anotar
E o campeão do Japão

Será o tigre!
E a torcida toda vai gritar!
É o tigre de Naniwa!
Rugido do tigre ecoar por toda essa arena!

Smash! Na sua cara!
Sabe o que tá acontecendo?
Cê tá tomando uma surra
Frente ao Takeshi Sendo!

Só eu e você agora
Então finalmente
Eu colocarei à prova minha força latente
Tente me vencer

Se puder desviar do smash
Na sua cara eu vou acertar
Então não me teste
Eu tô putasso, cê é durão

Cê se levantou, mas de novo caiu no chão
Cê já mostrou seu valor
Mas isso ainda não acabou!
Enquanto a torcida clama

E mesmo sem consciência!
O tigre ainda vai lutar!
Sentado aqui eu ainda o encaro!
Derrota amarga

E um mal presságio!
Minha jornada não vai parar
Começar no ranking
Pesos penas

Contra Volg Zangief
Eu irei disputar
O título de campeão
Se é lobo contra tigre

Enlouquece a multidão!
White Fang!
Não me para
Smash faz explosão!

E agora sou campeão
Dos pesos-pena do Japão!
Mas há um homem que eu devo enfrentar de novo
Não é o cinturão que tá em jogo

Nossa honra que a força prova
Chegou a hora de decidir
O homem mais forte do Japão!
Será decidido (vai ser uma luta de resistência!)

Perderá aquele que não puder aguentar
Mesmo que eu morra!
Eu não pararei!
De socar de frente ao Dempsey Roll!

Eu caí no meio da arena
Mau orgulho caído
No chão de novo
Vó, eu sei que eu ainda sou fraco

Nos encontraremos de novo no ringue
Pode anotar
Isso é uma promessa
O tempo se passa

Eu faço meu nome mundialmente
Lutando com mexicanos!
Subindo no ranking mundial
Para poder lutar!

Makunouchi, olha onde o Volg chegou
Agora ele é campeão de todo o mundo
Se ele espera pela gente lá no topo!
Então vou lá!

Foi difícil conter a emoção
Vamos lutar!
Eu ganhei o spar!
Como acreditar?

Makunouchi se aposenta
Agora em terras mexicanas
Olha só quem eu achei
Procurava pelo González

Mas o melhor encontrei
O que seus olhos podem ver
Não acreditarão
Em questão de segundos

O mundo na minha mão
Primeiro homem em derrubar
Ricardo Martinez!
No chão!

Alfredo, tá achando que eu sou otário?
Venha com tudo pra cima
Fraco para caralho!
Tô cansado desse soco de mocinha que cê dá!

Cala boca, filho da pu
Para aí de se achar!
Arriba, arriba, arriba
Ei Deus da morte, vem pra cima!

Vamos resolver na porrada!
Esse é o estilo de Naniwa!
Aahhh!
Agora eu tô queimando ainda mais!

Aahhh
Ainda não sabem do que eu sou capaz!
E desse momento que eu gosto
Quando eu me supero e venço em meio à multidão!

Vibra toda a arena!
A vitória
Viva México e tigre do Japão!
E agora só sobrou o mais forte

Para eu poder enfrentar
Ricardo Martinez
E o mundo todo me conhecerá!
E a torcida toda vai gritar!

É o tigre de Naniwa!
Rugido do tigre ecoar!
Por toda essa arena!
Smash na sua cara

Sabe o que tá acontecendo?
Cê tá tomando uma surra
Frente ao Takeshi Sendo
A torcida grita com emoção!

É o tigre do Japão!
Rugido do tigre em ascensão!
Te derrubando no chão!
Smash! Na sua cara

Sabe o que tá acontecendo?
Cê tá tomando uma surra
Frente ao Takeshi Sendo!