حلوة (hilwa)

Força feminina e herança em “حلوة (hilwa)” de Zeyne

Em “حلوة (hilwa)”, Zeyne celebra a autoconfiança e a força feminina transmitidas por gerações. A repetição de “حلوة حلوة وما عليكي كلمة” (hilwa hilwa, ninguém pode dizer o contrário) não é apenas um elogio à beleza, mas uma afirmação de autoestima e proteção contra críticas, refletindo os ensinamentos de sua mãe e avó. O verso “قالبًا قلبًا ما عليكي كلمة” (por dentro e por fora, ninguém pode dizer o contrário) reforça que essa beleza é tanto interna quanto externa, conectando diretamente à inspiração familiar.

A música destaca a superação de dificuldades e o poder do carinho, como nos trechos “مشيت الأيام وطابت الآلام” (os dias passaram e as dores se curaram) e “صرت أشوفك بأحلى صورة في عينيا” (passei a te ver da forma mais bonita aos meus olhos). O refrão, com frases como “يا أمي، يا أمي... الله يقويكي” (minha mãe, que Deus te fortaleça) e “يا ستي، يا ستي... الله يحميكي” (minha avó, que Deus te proteja), expressa gratidão e admiração pelas mulheres da família, reconhecendo sua resiliência e papel fundamental na formação da identidade da artista.

Ao misturar elementos tradicionais árabes com influências modernas de R&B e soul, Zeyne reforça o orgulho cultural e o sentimento de pertencimento. A canção se transforma em um hino de empoderamento feminino, celebrando a força herdada e a capacidade de enfrentar desafios sem perder a doçura, como resume a frase “وأنا وأمي وأم أمي ما غلبنا نهار” (eu, minha mãe e minha avó nunca fomos derrotadas por um dia).