كله لينا (kollo lena)

Orgulho coletivo e resistência em “كله لينا (kollo lena)”

Em “كله لينا (kollo lena)”, Zeyne utiliza a repetição de “كله لينا وعلينا” (tudo é nosso e sobre nós) para afirmar um sentimento coletivo de pertencimento e responsabilidade. Essa frase vai além do individual e representa a experiência de um povo inteiro, especialmente no contexto palestino e árabe. Ao incluir versos como “على هذه الأرض ما يستحق الحياة” (nesta terra há o que merece a vida), a música reforça a ideia de resistência e valorização da terra natal, temas centrais diante das adversidades históricas e políticas enfrentadas pela região.

A letra, apesar de simples e repetitiva, transmite orgulho e esperança. Trechos como “نظرة عينينا تحكي اللي فينا” (o olhar dos nossos olhos conta o que há em nós) e “احنا اللي الربينا بوسط النار” (fomos nós que crescemos no meio do fogo) destacam a resiliência diante das dificuldades, mostrando que a identidade e a cultura persistem mesmo em meio ao sofrimento. Imagens do cotidiano, como “رائحة الخبزِ في الفجر” (o cheiro do pão ao amanhecer), evocam a beleza e dignidade da vida simples sob pressão. O refrão “منضل كثار” (continuamos muitos) reforça a ideia de coletividade e persistência, sugerindo que, apesar dos desafios, o povo permanece unido e forte. A fusão de estilos musicais na canção também simboliza a mistura entre tradição e modernidade, mostrando que a resistência cultural se manifesta tanto nas palavras quanto nos sons.