Am Unfallort

No Local do Acidente

Am Unfallort

Estava nublado e também molhado, um farol iluminava a grama úmidaNeblig war es und auch nass, ein Scheinwerfer beleuchtet feuchtes Gras
Eu ouvi no rádio, um carro pegando fogoIch hörte es im Radio, ein Auto brannte lichterloh
Dois minutos depois eu cheguei lá, diante da polícia ainda no local do acidenteZwei Minuten später war ich dort, vor der Polizei noch am Unfallort

Eu sigo o cheiro do sangue, com olhar insano e ânimo elevadoIch folge dem Geruch des Blutes, mit irrem Blick und frohen Mutes
Lá na frente, minha mente fica cada vez mais confusa, carne queimada, corpos carbonizadosDa vorne, mein Geist wird immer betörter, verbranntes Fleisch, verkohlte Körper
Não tenho muito tempo para agir, um sorriso extasiado surge no meu rostoViel Zeit zum Handeln bleibt mir nicht, ein verzücktes Lächeln spielt durch mein Gesicht

No local do acidente, eu arrasto as vítimas para longeAm Unfallort, da schleppe ich die Opfer fort
Quem fala de assassinato?Wer spricht denn schon von einem Mord
À noite, em um local de acidenteNachts an einem Unfallort

Teu pescoço parece quebrado, os olhos saltando para fora da cabeçaDein Hals sieht mir gebrochen aus, die Augen quellen aus dem Kopf heraus
Você ainda está quente, assim que eu gosto, teu corpo reflete o brilho das estrelasDu bist noch warm, so hab ich's gerne, dein Körper reflektiert den Schein der Sterne
Sangue fresco escorre sobre minha barriga, você me dá tudo que eu precisoFrisches Blut rinnt über meinen Bauch, du gibst mir alles was ich brauch

De longe, as sirenes se aproximam, eu molhei teu peito com lágrimasAus der Ferne nahen die Sirenen, ich benetze Deine Brust mit Tränen
Eu te amo, você precisa acreditar em mim, ninguém pode me tirar esse sentimentoIch liebe dich, du musst mir glauben, niemand kann mir dieses Gefühl noch rauben
Para me despedir, eu beijo teu rosto, estou louco? Não sei.Zum Abschied küss ich dein Gesicht, bin ich verrückt? Ich weiß es nicht