Conditionals em inglês: tudo o que você precisa saber

As conditionals em inglês são usadas para falar de hipóteses e situações condicionais, coisas que poderiam ocorrer, que gostaríamos que acontecessem e até mesmo para levantar pressuposições e demonstrar arrependimentos.

Essas estruturas são formadas por uma if clause, que apresenta uma condição, e uma main clause (oração principal), que apresenta seu provável resultado. As orações variam em tempo verbal de acordo com a função da conditional sentence em questão.

Dito isto, vamos apresentar as 5 principais formas de construir condicionais na língua inglesa. Ainda, daremos exemplos que deixarão o uso das frases condicionais em inglês mais claras. Are you ready? Let’s go!

Zero conditional

A primeira construção de conditionals em inglês sobre a qual falaremos é a conhecida como zero conditional ou conditional type 0. Essa é uma forma de falar sobre situações de causa-efeito. Ela é usada principalmente para descrever verdades absolutas ou fatos científicos.

Imagine a seguinte situação: podemos dizer que se você come algo estragado, você passa mal. Repare que ambas as orações usadas para apresentar essa relação de causa-efeito são ditas no presente. Veja alguns exemplos em inglês:

If you study, you learn.	Se você estuda, você aprende.
If it rains, people open umbrellas.	Se chove, as pessoas abrem os guarda-chuvas.
You get muscles if you exercise.	Você ganha músculos se você se exercita.

Você já deve ter percebido que a posição da if clause e da oração principal pode se alternar. Construir uma frase condicional em inglês com a if clause vindo primeiro requer que separemos as duas orações com uma vírgula — no inglês, comma.

Quando optamos por trazer o efeito ou resultado daquela condição primeiro, o uso da vírgula é dispensado.

First conditional

Também conhecida como conditional type 1, esse tipo de oração condicional em inglês é usada para falar sobre situações possíveis, com alta probabilidade. 

A first conditional é composta pela if clause no presente e a oração principal no futuro. Veja os exemplos:

If I get good grades, I will celebrate with cake.	Se eu tirar boas notas, eu vou celebrar com um bolo.
If Sarah helps me, I will thank her with flowers.	Se a Sarah me ajudar, eu vou agradecer ela com flores.
You’re going to catch a cold if you stay under this rain.	Você pegará um resfriado se ficar debaixo da chuva.

Também é possível formar a oração principal usando o verbo modal “can”, indicando que o cumprimento daquela condição abre uma possibilidade. Exemplos com o modal can:

We can purchase new furniture if you get this job.	Nós podemos trocar a mobília se você conseguir esse emprego.
If it is sunny tomorrow, we can go to the park.	Se estiver ensolarado amanhã, nós podemos ir ao parque.

Second conditional

Outra forma de apresentar situações condicionais no inglês é a second conditional, também conhecida como conditional type 2. Esse tipo de sentença é mais utilizada para falar de situações hipotéticas, com menos probabilidade de se concretizarem.

Quando vamos construir essas frases condicionais do inglês, usaremos a if clause no simple past e a oração principal com os verbos modais “would” ou “could”. A aplicação destes modais ajuda na construção do sentido de que tal coisa aconteceria ou seria possível caso a condição fosse real.

If we had a car, we would visit you more often.	Se tivéssemos um carro, nós te visitaríamos mais frequentemente
If I spoke French, I would travel to Paris.	Se eu falasse francês, eu viajaria para Paris.
Dani and Carol would be happier if they had a pet.	Dani e Carol seriam mais felizes se tivessem um animal de estimação.
If you didn’t hate pepperoni, we could order a pizza.	Se você não detestasse pepperoni, nós poderíamos pedir uma pizza.
Marcus could call for help if he finally bought a cell phone.	Marcus poderia ligar pedindo ajuda se ele finalmente comprasse um celular.

Third conditional

A third conditional, ou conditional type 3, é usada para expressar arrependimentos ou informar como as coisas poderiam ter sido caso as condições tivessem sido diferentes. Para construir esse tipo de frase, usamos o past perfect na if clause e “would have” ou “could have” na oração principal. Veja:

If you had told me that before, I would have helped you.	Se você tivesse me dito isso antes, eu teria te ajudado.
If they had studied, they would have gotten a better grade.	Se eles tivessem estudado, eles teriam tirado notas melhores.
We would have been able to watchhis concert if we had left home earlier.	Nós teríamos conseguido assistir o show dele se tivéssemos saído de casa mais cedo.
I could have visited my friends if I had bought flight tickets sooner.	Eu poderia ter visitado meus amigos se eu tivesse comprado as passagens de avião antes.
If it hadn’t rained for so long, we could have gone to Miami on vacation.	Se não tivesse chovido por tanto tempo, nós poderíamos ter ido para Miami nas férias.

Mixed conditionals

No inglês, há ainda um tipo de oração condicional mista. Ela é responsável por ditar o que poderia acontecer caso uma situação tivesse sido diferente, como a third conditional, mas mistura as estruturas das conditionals type 2 e 3.

Poderíamos dizer, por exemplo, que a cidade do Rio de Janeiro seria ainda mais famosa se tivesse sido mantida como capital do Brasil. Veja que neste exemplo temos uma situação hipotética no passado, o Rio ser mantido como capital, e seu provável efeito no presente. 

A construção de frases condicionais do inglês mistas são compostas pela if clause no past perfect ou no simple past e a oração principal no simple present ou no present perfect. Confira:

If Einstein hadn’t discovered the laws of gravity, we wouldn’t be able to send satellites to space.	Se Einstein não tivesse descoberto as leis da gravidade, nós não seríamos capazes de mandar satélites pro espaço.
If you really loved Kelly, you would have cherished her more.	Se você realmente amasse a Kelly, você teria cuidado melhor dela.
I wouldn’t be telling you this if I had been advised not to do so.	Eu não estaria te contando isso se tivessem me dito para não fazê-lo.

Conditionals em inglês: tabela de comparações

Você conferiu as principais regras das conditionals em inglês, mas para deixar tudo ainda mais claro, fizemos a tabela abaixo com as comparações de cada uma delas com sua respectiva estrutura.

# Conditional	Uso	Estrutura	Exemplo
0 Conditional	situações reais que levam a consequências reais	If clause no simple present + main clause no simple present	If you drink water, you stay hydrated. Se você bebe água, você fica hidratado.
1st Conditional	condições possíveis que levam a consequências possíveis	If clause no simple present + main clause no futuro	If I finish my exercise soon, I will go swimming in the lake. Se eu terminar meu exercício logo, eu vou nadar no lago.
2nd Conditional	condições imaginárias que levam a consequências hipotéticas	If clause no simple past + main clause com “would” ou “could”	If we had a dog, we would be much happier. Se tivéssemos um cachorro, seríamos muito mais felizes.
3rd Conditional	expressa arrependimentos e como as coisas teriam sido diferentes	If clause no past perfect + main clause com “would have” ou “could have”	If I had bought my ticket earlier, I would have gone to the festival. Se eu tivesse comprado meu ingresso antes, eu teria ido ao festival.
Mixed Conditionals	condição irreal no passado e seu provável resultado no presente	If clause no simple past + main clause com “would have” ou “could have” ou If clause no past perfect + main clause com “would” ou “could”	If you knew what’s best for you, you wouldn’t have spent all that money. Se você soubesse o que é melhor pra você, não teria gastado todo aquele dinheiro. ou If you had thought about this, you wouldn’t be in this mess. Se você tivesse pensado sobre isso, não estaria nessa bagunça.

Alcance seu tão desejado nível de proficiência!

O Letras Academy foi criado para ajudar as pessoas a aprenderem idiomas de forma dinâmica, divertida e, claro, com muita música.

Neste sentido, reunimos algumas dicas para quem deseja aprender inglês sozinho, com indicações de ferramentas e diversas maneiras de te deixar cada vez mais perto da tão sonhada fluência. Vale a leitura!