As quatro estações do ano em inglês: aprenda o vocabulário relacionado
Inglês · Por Rita de Cássia Moraes
25 de agosto de 2022, às 09:00
As quatro estações têm suas peculiaridades e suas belezas, porém não ocorrem de forma simultânea em todo o mundo. E como falar sobre as estações do ano em inglês?
Se você sempre desejou saber mais sobre e quer aprender todo o vocabulário relacionado, então vamos aprofundar no tema, mas já ressaltamos que existem algumas diferenças de nomes e pronúncias de acordo com o lugar em que o idioma é falado, principalmente entre o inglês britânico e o americano. Vamos descobrir?
Estações do ano em inglês (seasons)
As estações do ano, ou seasons of the year em inglês, são períodos divididos por suas características climáticas. Na maioria dos países, as estações são quatro: verão, inverno, outono e primavera.
A seguir, vamos conferir como falar todas as estações do ano em inglês.
Verão em inglês (summer)
Beach (praia), sun (sol) and cold drinks (e bebida gelada). Verão em inglês é summer! Como tudo é mais animado no verão, é claro que existem muitas músicas exaltando essa estação, como a famosa Summer, do Calvin Harris:
When I met you in the summer
Quando eu te conheci no verão
To my heart beat sound
Ao som das batidas do meu coração
We fell in love
Nós nos apaixonamos
As the leaves turned brown
Enquanto as folhas ficavam marrons
Observe que, para falar das estações, utiliza-se a preposição “in”: in the summer (no verão).
Há uma expressão muito usada em músicas que é summertime ou época de verão. Temos Summertime da Janis Joplin, da Ella Fitzgerald e Summertime Sadness (Tristeza de verão) interpretada por Lana Del Rey e Miley Cyrus.
Outono em inglês (fall/autumn)
Fall é o termo mais usado para outono no inglês americano e autumn, no inglês britânico. Em Starboy, do The Weeknd com Daft Punk, há uma menção ao outono:
I come alive in the fall time, I
Eu revivo no outono, eu
No competition, I don’t really listen
Sem competição, eu não escuto de verdade
Inverno em inglês (winter)
E chega o inverno, que em inglês chamamos de winter! No hemisfério norte, neva. No Brasil, o frio é mais intenso no sul do país e pode até nevar também em algumas regiões.
Em Winter Things, Ariana Grande fala das coisas legais que quer fazer com seu amor no inverno, incluindo brincar de fazer o famoso snowman (boneco de neve) e, é claro, ice-skating (patinar no gelo).
I wanna pretend we’re at the North Pole
Eu quero fingir que estamos no Pólo Norte
Turning the heat into an ice cold holiday
Transformando o calor num feriado bem gelado
Made just for me and my baby
Feito só pra mim e o meu amor
Ooh, ooh, ooh, ooh
My baby’s in town and we’re gonna do some winter things, hey
Mas meu amor está na cidade, e vamos fazer umas coisas de inverno
Take me to the ice-skating rink downtown (no, no, no, downtown)
Me leve até o ringue de patinação no gelo no centro da cidade (não, não, não, centro da cidade)
Primavera em inglês (spring)
Tem estação mais linda que a primavera? É a estação do colorido das flores. Primavera em inglês é spring e na música encantadora London In The Spring, do Passenger, podemos sentir a magia que essa estação evoca.
Oh London in the Spring
Oh Londres na primavera
Makes me feel so lucky I’m alive
Me faz sentir tão sortudo por estar vivo
I’ve got love to give
Eu tenho amor para dar
I’ve got my whole life to live
Eu tenho toda a minha vida para viver
Walkin’ through the park
Caminhando pelo parque
Sunshine pours like honey through the trees
A luz do sol derrama como mel através das árvores
I belive I’m comin’ home
Eu acredito que estou voltando para casa
As épocas das 4 estações do ano
No hemisfério norte, caso dos Estados Unidos e Inglaterra, as quatro estações do ano não ocorrem ao mesmo tempo que no Brasil. Veja a tabela das estações e meses:
Seasons (Estações) | Estados Unidos e Inglaterra | Brasil |
Summer (Verão) | junho a setembro | dezembro a março |
Fall or Autumn (Outono) | setembro a dezembro | março a junho |
Winter (Inverno) | dezembro a março | junho a setembro |
Spring (Primavera) | março a junho | setembro a dezembro |
Aprenda sobre os meses em inglês
Agora que você já sabe as estações do ano em inglês, que tal revisar como falar os meses do ano em inglês, ver exemplos em músicas e aprender algumas curiosidades? Não se esqueça: expandir seu vocabulário é super importante para melhorar sua fluência!