Hotel em espanhol: aprenda a se comunicar na sua viagem

Se as suas férias dos sonhos incluem aquela viagem incrível para algum país hispanohablante, então você precisa saber como se comunicar num hotel em espanhol, hein!

Até porque, convenhamos que conhecer o vocabulário básico para usar num hotel pode deixar a sua estadia no exterior muito mais agradável, não é? 😎

Pensando nisso, hoje vamos te dar aquela mãozinha e te preparar para se comunicar no idioma em diversas situações enquanto estiver num hotel!

Vocabulário de hotel em espanhol

Você sabia que existem mais de 20 países que falam espanhol pelo mundo afora? Isso significa que a língua espanhola é um dos idiomas mais falados em todo o mundo, ou seja, falar espanhol pode te ajudar a se sair bem em muitas viagens bacanas!

E se o seu destino dos sonhos faz parte dessa lista, você tem muito o que aprender com a gente hoje! 🌎

Bora começar conhecendo o vocabulário de hotel em espanhol? Então vem, que a gente preparou uma lista recheada de nomes de espaços comuns e serviços de hotel:

Hotel em espanhol	Tradução em português
el hotel	o hotel
el motel	o motel
el hostal	o hostel
la pensión	a pensão
el albergue	o albergue
el resort	o resort
la casa rural	a casa de campo
la categoría (una, dos, tres estrellas)	a categoria (uma, duas, três estrelas)
la estancia	a estadia
el aparcamiento / parking / parqueadero	o estacionamento
el (servicio de) desayuno	o (serviço de) café da manhã
el servicio de habitaciones	o serviço de quarto
el servicio de limpieza	o serviço de limpeza
el servicio de lavandería	o serviço de lavanderia
la cafetería	a cafeteria
el restaurante	o restaurante
el comedor	o refeitório
el bar	o bar
la recepción	a recepção
el/la recepcionista	o/a recepcionista
el timbre	a campainha
el equipaje	a bagagem
la maleta	a mala
la piscina	a piscina
el gimnasio	a academia
el pasillo	o corredor
las escaleras	as escadas
el ascensor	o elevador
el extintor	o extintor de incêndio
la salida de emergencia	a saída de emergência
el wifi	o wi-fi
la habitación / el dormitorio	o quarto
la habitación doble	o quarto de casal
la habitación individual	o quarto individual
la habitación familiar	o quarto familiar
una habitación con una / dos / tres camas	um quarto com uma / duas / três camas
la llave	a chave
la tarjeta (de acceso a la habitación)	o cartão (de acesso ao quarto)
el número de habitación	o número do quarto
la cama	a cama
la almohada	o travesseiro
las sábanas	os lençóis
las cobijas	as cobertas
las toallas	as toalhas
la silla	a cadeira
la ventana	a janela
las cortinas	as cortinas
la pared	a parede
el enchufe	a tomada
la televisión	a televisão
el mando	o controle remoto
la caja fuerte	o cofre
el cuarto de baño / baño	o banheiro
la ducha	a ducha
la bañera	a banheira
el inodoro / el váter	o vaso sanitário
el grifo	a torneira
el fregadero	a pia
el jabón	o sabão
el secador	o secador de cabelos

Aqui você já tem várias palavras úteis para usar em um hotel em espanhol, hein? Um passo e tanto para se sair super bem nas suas férias!

Frases para usar em um hotel em espanhol

Chegou a hora de colocar seus conhecimentos em prática aprendendo algumas frases para fazer reserva, check-in e check out no hotel!

Antes de conferir os exemplos, é muito importante lembrar que a maneira que a gente fala pode mudar de acordo com a situação, ¿vale? Para isso, você deve se atentar às formas de tratamento formal e informal em espanhol!

Fica a dica: uma boa maneira de saber quando ser mais ou menos informal é prestando atenção em como as outras pessoas se comunicam, ok? Aí é só ir na onda e se adequar à situação! 😉

Agora, bora lá ver alguns exemplos de diálogos em espanhol para usar no hotel!

Fazendo reserva de hotel em espanhol

Se você quer reservar aquela vaga perfeita num hotel hispanohablante, ampliar seus conhecimentos em espanhol é uma mão na roda! Olha só como você pode hacer una reserva:

¿Es necesario hacer una reserva?	É preciso fazer reserva?
Me gustaría hacer una reserva.	Eu gostaria de fazer uma reserva.
Quiero una habitación para cinco noches, por favor.	Eu quero um quarto para cinco noites, por favor.
Quiero una habitación doble / individual / con dos camas.	Eu quero um quarto duplo / individual / com duas camas.
Me gustaría quedarme cuatro noches.	Eu gostaria de ficar por quatro noites.
¿Tiene (usted) habitaciones disponibles?	Você tem quartos disponíveis?
Quiero una habitación tranquila / grande / barata / con vistas al mar.	Eu quero um quarto tranquilo / grande / barato / com vistas pro mar.
¿La habitación tiene televisión / balcón / caja fuerte / aire acondicionado?	O quarto tem televisão / sacada / cofre / ar condicionado?
¿Cuál es el precio por noche?	Qual é o preço por noite?
¿El desayuno / almuerzo / la cena está incluído/a en el precio?	O café da manhã / almoço / jantar está incluso no preço?

Lembrando que é importante confirmar la fecha y hora de llegada y salida, ou seja, a data e hora de chegada e saída, ¿vale?

Fazendo check-in num hotel em espanhol

Agora que você já reservou una habitación de ensueños, ou seja, seu quarto dos sonhos, vem aí o grande momento de chegar no hotel.

Ao tocar o timbre (campainha), o recepcionista vai te atender e você poderá usar algumas das seguintes frases em espanhol:

Tengo una reserva a nombre de Morales.	Eu tenho uma reserva em nome de Morales.
¿Dónde está mi habitación?	Onde está o meu quarto?
¿Dónde está el ascensor?	Onde está o elevador
¿Dónde están las escaleras?	Onde estão as escadas?
¿Hay alguien que me pueda ayudar con el equipaje?	Tem alguém que possa me ajudar com a minha bagagem?
¿A qué hora es el desayuno / el almuerzo / la cena?	Que horas é o café da manhã / o almoço / o jantar?
La llave / tarjeta de mi habitación, por favor.	A chave / o cartão de acesso do meu quarto, por favor.
¿Podría despertarme a las ocho de la mañana?	Você poderia me acordar às oito da manhã?
¿Dónde puedo aparcar mi coche?	Onde eu posso estacionar o meu carro?

E, durante a sua estancia (estadia), você pode dizer coisas como:

¿Podría traer algunas toallas a mi habitación?	Poderia trazer algumas toalhas ao meu quarto?
Las sábanas están sucias.	Os lençóis estão sujos.
¿Puede cambiar mis sábanas?	Poderia trocar meus lençóis?
Tengo un problema con la ducha / la televisión.	Tenho um problema com o chuveiro / a televisão.
¿Hay algún restaurante por aquí cerca?	Tem algum restaurante aqui por perto?
¿Cómo puedo conectarme a la internet?	Como eu posso me conectar à internet?

Fazendo check out num hotel em espanhol

Por último, mas não menos importante, a hora da despedida 🥺

Aqui você encontra algumas frases úteis para fazer check out num hotel em espanhol:

Quiero pagar la cuenta.	Eu gostaria de pagar a conta.
¿Aceptan tarjeta / cheques?	Vocês aceitam cartão / cheques?
¿Podría llamar un taxi, por favor?	Você poderia ligar para um táxi, por favor?

E, se você quer deixar propina – calma, é só uma gorjeta 😅 –, você pode dizer esto es para usted (isso é para você), ou quédese con el cambio (fique com o troco). Ambos exemplos são um pouco mais formais, ok? Você pode adaptar!

Aprenda outros conteúdos em espanhol para arrasar na sua viagem

Tão importante quanto saber o vocabulário de hotel em espanhol ao viajar para um país hispanohablante é conseguir chegar com tranquilidade ao seu destino, verdade?

Então, aproveite que você está se preparando para a sua próxima viagem internacional e vem aprender o vocabulário de aeroporto em espanhol para não passar por nenhum apuro na hora de se comunicar!