Xingamentos em coreano: descubra os palavrões mais conhecidos

Aprender sobre xingamentos em coreano pode oferecer uma visão interessante sobre a sociedade e as interações sociais na Coreia. Porém, é fundamental abordar este tema com sensibilidade e compreensão do contexto em que essas expressões são utilizadas. 

Da mesma forma que é crucial entender os sentimentos e emoções por trás das palavras, é igualmente importante compreender os aspectos culturais e emocionais dos xingamentos.

A seguir, iremos apresentar os palavrões mais usados no coreano. Se não se sentir confortável com esse tipo de conteúdo, recomendamos que confira outros posts do nosso blog! 💜

Palavrões e xingamentos em coreano

Ao abordar xingamentos em coreano, não buscamos promover seu uso, mas sim fornecer um entendimento cultural e linguístico sobre eles. Com isso, vamos destacar alguns xingamentos e palavrões, acompanhados de um breve comentário sobre seu significado e contexto.

개새끼 (/gae-saekki/)

Uma expressão vulgar que se refere de maneira pejorativa a alguém com uma conotação muito ofensiva, semelhante ao “filho da puta” em português.

지랄하다 (/jiralhada/)

Literalmente “fazer merda”, usado para indicar que alguém está falando besteira ou agindo de maneira ridícula. É parecido com “falar bosta” em português.

씨발 (/ssibal/)

Um dos palavrões mais fortes em coreano, semelhante ao “f*” em português, usado em situações de extrema frustração ou raiva.

병신 (/byeongsin/)

Traduz-se como “imbecil” ou “idiota”, sendo uma ofensa significativa ao intelecto ou capacidade de alguém.

똥개 (/donggae/)

Significa “cão de merda” e é usado para insultar alguém de maneira bastante depreciativa.

쓰레기 (/sseuregi/)

Literalmente “lixo”, usado para descrever alguém ou algo considerado sem valor ou desprezível.
찌질이 (/jjijiri/)

Um termo pejorativo para alguém visto como patético ou miserável.

바보 (/babo/)

Traduzido literalmente como “idiota” ou “tolo”, este termo é frequentemente usado de maneira leve entre amigos, sendo comum encontrá-lo em k-dramas e músicas. Porém, pode ser ofensivo dependendo do contexto.

Outros xingamentos em coreano

Lembre-se: algumas dessas expressões podem ser ofensivas e devem ser entendidas dentro do contexto cultural coreano. É crucial aprender sobre a etiqueta e as normas sociais coreanas para evitar mal-entendidos ou ofender alguém inadvertidamente.

Xingamentos e palavrões em coreano	Tradução
나쁜 놈 (/nappeun nom/)	mau-caráter
거지같다 (/geojigata/)	ser um merda/inútil
죽을래? (/jugullae?/)	quer morrer?
멍청이 (/meongcheongi/)	estúpido
짜증나 (/jjajeungna/)	irritante
변태 (/byeontae/)	pervertido, tarado
새대가리 (/saedaegari/)	cérebro de passarinho
돌았어? (/torasseo?/)	está doido?
돌대가리 (/dolgegari/)	lerdo, “anta”
똥 덩어리 (/ton dongori/)	pedaço de merda
새끼 (/saekki/)	cretino
걸레 (/colle/)	vadia, piranha
나쁜 년 (/nappeun nyeon/)	“vaca”, vadia
나쁜 놈 (/nappeun nom/)	sacana, mau caráter, desgraçado
뒤져 (/twijyeo/)	vai-te a merda, vai-te catar, vai pro inferno, vai se f*der
보지 (/bo-ji/)	buceta
꺼져 (/gguh-juh/)	cai fora, me deixa em paz
자지 (/jaji/)	pau, pênis
젠장 (/jen-jang/)	merda, droga
좆 (/jot/)	caralho
빡치다 (/ppakchinda/)	ficar puto
됐어 (/tueso/)	esquece, deixa para lá

Outras alternativas linguísticas

Para expressar frustração, desagrado ou surpresa de maneira educada e culturalmente aceitável em coreano, considere usar:

• 아이고 (/aigo/): uma expressão de surpresa, similar a “oh meu Deus” em português.
• 정말요? (/jeongmal-yo?/): “sério?” ou “verdade?”, usado para expressar incredulidade de maneira educada.
• 그렇게 하지 마세요 (/geureohge haji maseyo/): “por favor, não faça isso”, uma forma polida de expressar desaprovação ou pedir a alguém para parar uma ação.
• 저를 도와주실 수 있나요? (/jeoreul dowajusil su innayo?/): “você pode me ajudar?”, útil para solicitar assistência de forma cortês, ao invés de expressar frustração.
• 이해가 안 가요 (/Ihaega an gayo/): “eu não entendo”, para expressar confusão ou desacordo sem ser ofensivo.

Utilizar essas expressões mostra respeito pela cultura e pela língua coreana, trazendo uma comunicação mais eficaz e harmoniosa.

Gírias coreanas: conheça as mais populares

Agora que você tem uma ideia sobre os xingamentos em coreano, explore expressões que ajudam na compreensão de conversas informais e na conexão com a cultura pop coreana.

Nosso guia sobre gírias coreanas oferece uma visão ampla sobre as expressões mais atuais e como elas refletem a dinâmica cultural e social da Coreia hoje!