Beyond The Looking Glass

Além do Espelho

Beyond The Looking Glass

Desejo elemental interno, cansado de ilusões em vão lutando.Inner elemental yearning, tired of illusions in vane fighting.
Olhando no espelho e encontrando, nada além de um pensamentoLooking in the mirror and finding, nothing but a thought
Apego irracional às mentes, sem razão para buscar nos olhosUnreasonable attachment to minds, with no reason to seek in the eyes
Buscando irracionalmente nas mentes, mentes do desconhecidoUnreasonably searching in minds, minds of the unknown

Olhando através desses espelhos de novo, observando de dentro,Looking through these mirrors again, watching from the inside,
Olhe novamente com seus medos, e nada você encontrará.look them again with your fears, and nothing you will find.

E lentamente se afastando de um mundo interno de dor.And slowly fading away from an inner world of pain.
E agora se distanciando daquela própria percepção.And now getting away from that own perception.
Pensamentos de pureza, mas agora você decidiu colocar uma máscara.Thoughts of purity but now you decided to put on a mask.
Uma semelhante à de todos fora deste mundo.A similar to everyone's outside this world.

Olhando através dos espelhos aqui, olhando de dentroLooking through the mirrors in here, looking from the inside
Olhando de novo, mas sem medo e algo você encontrará...Looking again but without fear and something you will find...

Isso você encontrará:This you will find:

Minha vida se foi, através do espelho eu me fui.My life is gone, through the looking glass I'm gone.
Agora estou maldito e sozinho, de dentro dos espelhos eu olho!Now I'm damned alone, from inside the mirrors I look!
Não há nada que eu possa fazer, você me deixou dentro do vidro.There's nothing I can do, you left me inside the glass.
Eu só vejo você de longe, você vai me libertar e tirar sua máscara?I only see you from afar, will you release me and remove your mask?

Ódio e amor permanecem, dentro dessa cela de vidro permanecem.Hate and love remains, inside this glass cell remains.
Sou apenas mais um sonho, um pensamento no vazio, espaço vazio.I'm just one more dream, a thought in the void, empty space.