Allein wegen Dir

Só Por Sua Causa

Allein wegen Dir

Se você me perguntar: "Pra onde vamos hoje à noite?"Wenn Du mich fragst: "Wohin heut' Nacht?"
Então eu simplesmente pego sua mãoDann nehm' ich einfach Deine Hand
E vou com você até o fim do mundo.und geh mit Dir ans Ende der Welt.
Ainda temos muito da vida pela frenteWir haben das Leben noch lang nicht geschafft
Mas se você me mostrar seus sonhosDoch wenn Du mir Deine Träume zeigst
Eu vou compartilhá-los com você.dann teil' ich sie mit Dir.

Só por sua causa, só por sua causaAllein wegen Dir, allein wegen Dir
Eu sinto saudade e amor dentro de mim.Ich spüre Sehnsucht und Liebe in mir.
Eu vou voar com você até as estrelas.Ich flieg' mit Dir zu den Sternen.
Na manhã seguinte, estaremos de volta aqui.Am nächsten Morgen sind wir wieder hier.
Só por sua causa, só por sua causaAllein wegen Dir, allein wegen Dir
O mundo é cheio de vida pra mim.ist die Welt voller Leben bei mir.
Eu vou com você nessa jornadaIch geh mit Dir auf die Reise
E tudo isso é só por sua causa.und das alles allein wegen Dir.

Nós nadamos na felicidade e chegamos à praia.Wir schwimmen im Glück und geh'n an Land.
Não guardamos nada pra amanhãWir heben nichts für morgen auf
E vivemos apenas por hoje.und leben einfach für diesen Tag.
Acreditamos no amor e não na razão.Wir glauben an Liebe und nicht an Verstand.
E quando o fim chegar um diaUnd wenn irgendwann das Ende naht
Começamos tudo de novo.fang' wir von vorne an.

Só por sua causa, só por sua causaAllein wegen Dir, allein wegen Dir
Eu sinto saudade e amor dentro de mim.Ich spüre Sehnsucht und Liebe in mir.
Eu vou voar com você até as estrelas.Ich flieg' mit Dir zu den Sternen.
Na manhã seguinte, estaremos de volta aqui.Am nächsten Morgen sind wir wieder hier.
Só por sua causa, só por sua causaAllein wegen Dir, allein wegen Dir
O mundo é cheio de vida pra mim.ist die Welt voller Leben bei mir.
Eu vou com você nessa jornadaIch geh mit Dir auf die Reise
E tudo isso é só por sua causa.und das alles allein wegen Dir.

Eu me sinto tão livre dentro de mim, assim como você.Ich fühl' mich tief in mir so frei, genau wie Du.
Através dos seus olhos, vejo tudo de novo.Durch Deine Augen seh ich wieder neu.
Talvez até como era antesVielleicht sogar, wie's früher war
Está voltando, eu conheço essa sensação.es kommt zurück, ich kenne das Gefühl.