Das Leben kann so schwer sein

A Vida Pode Ser Tão Difícil

Das Leben kann so schwer sein

Quando me vejo, me sinto sozinho,Wenn ich mich seh', einsam fühl',
quando fico fracowenn ich schwach werd'
e quero tanto ser forte,und so gerne stark sein will,
e eu começo de novo,und ich fang nochmal an,
preciso do amor,dann brauch' ich die Liebe,
que só você pode dar.die du nur geben kannst.

Quando eu acredito que consigo,Wenn ich glaube, dass ich's schaffe,
e sinto dentro de mimund ich spür' in mir
a confiança e a força,die Zuversicht und Kraft,
e sei do que sou capaz,und ich weiss, was ich kann,
preciso do amor,dann brauch' ich die Liebe,
que só você pode dar.die du nur geben kannst.

Eu poderia viver sem você,Ich könnt' leben ohne Dich,
más tão bonito como é com você,doch so schön wie es mit dir ist,
não seria.wär' es nicht.
Me faça forte,Mach mich stark,
me faça fraco.mach mich schwach.
Eu preciso do seu amorIch brauch deine Liebe
dia e noite,am Tag und in der Nacht,
quando eu durmo com você,wenn ich mit dir einschlaf',
e acordo ao seu lado.und neben dir erwach'.

Quando eu choro como uma criança,Wenn ich weine wie ein Kind,
quando não encontro um jeitowenn ich keinen Weg
de sair dos meus medos,aus meinen Ängsten find',
quando não consigo dormir à noite,wenn ich nachts nicht schlafen kann,
preciso do amor,dann brauch' ich die Liebe,
que só você pode dar.die du nur geben kannst.

Eu poderia viver sem você,Ich könnt' leben ohne Dich,
más tão bonito como é com você,doch so schön wie es mit dir ist,
não seria.wär' es nicht.
Me faça forte,Mach mich stark,
me faça fraco.mach mich schwach.
Eu preciso do seu amorIch brauch deine Liebe
dia e noite,am Tag und in der Nacht,
quando eu durmo com você,wenn ich mit dir einschlaf',
e acordo ao seu lado.und neben dir erwach'.

Me faça forte,Mach mich stark,
me faça fraco.mach mich schwach.
Eu preciso do seu amorIch brauch deine Liebe
dia e noite,am Tag und in der Nacht,
quando eu durmo com você,wenn ich mit dir einschlaf',
e acordo ao seu lado,und neben dir erwach',
preciso do amor,dann brauch' ich die Liebe,
que só você pode dar.die du nur geben kannst.