Du kannst mich mal

Pode Me Deixar em Paz

Du kannst mich mal

Eu te vi lá no canto parado.Ich sah Dich hinten in der Ecke steh´n.
Uma mulher como você eu nunca tinha encontrado.Eine Frau wie Dich hab ich noch nie geseh´n.
Agora estamos aqui na sua porta.Jetzt steh´n wir beide hier vor Deiner Tür.
Você me segura firme e diz pra mim:Du hältst mich zärtlich fest und sagst zu mir:

Se você me quer agora,Wenn du mich jetzt willst,
tire os sapatos.zieh´ Deine Schuhe aus.
Sem meias limpasOhne saub´re Socken
você não entra em casa.kommst du nicht ins Haus.
Lave bem as mãos,Wasch Dir Deine Hände,
para de fumar.lass das Rauchen sein.
Se você se comportar,Wenn Du Dich benimmst,
eu deixo você entrar.dann lass ich Dich jetzt rein.

Oh,Oh,
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
Eu topo tudo.Ich mache alles mit.
Não tenho escolha.Ich hab keine Wahl.
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
Tudo que você quiser,Alles was Du willst,
pro resto eu não ligo.der Rest ist mir egal.

A noite com você passou voando,Die Nacht mit Dir verging fast wie im Flug,
com seu amor eu nunca me canso.von Deiner Liebe krieg ich nie genug.
Tudo isso parece meio estranho.Das kommt mir alles ziemlich spanisch vor.
Você me olha e sussurra no meu ouvido:Du schaust mich an und sagst mir leis´ ins Ohr:

Oh,Oh,
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
Eu topo tudo.Ich mache alles mit.
Não tenho escolha.Ich hab keine Wahl.
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
você pode me deixar em paz.Du kannst mich mal.
Tudo que você quiser,Alles was Du willst,
pro resto eu não ligo.der Rest ist mir egal.