Du wirst an mich denken

Você Vai Lembrar de Mim

Du wirst an mich denken

Você não me disse uma palavra,Du hast mir kein Wort gesagt,
nem mesmo uma última carta ficou debaixo da minha porta.nicht mal ein letzter Brief lag unter meiner Tür.
Você saiu sorrateiramente,Du schlichst heimlich Dich davon,
do meu vida.aus meinem Leben.
Você, não se ouviu nada de vocêDu, hat man nichts von dir gehört
E eu não valia nem tanto assim,Und war ich dir nich mal so viel Wert,
para me dar a mãomir die Hand zu geben
depois de tanto tempo?nach so langer Zeit?

Você vai lembrar de mim,Du wirst an mich denken,
você, também já deixaram você sozinho.du, auch Dich lässt man mal so allein.
Você vai lembrar de mim,Du wirst an mich denken,
só assim se quebra uma pedra.nur so zerbricht man einen Stein.
Mas eu acreditava que era mais para você.Doch glaubte, mehr für Dich zu sein.
Você nem foi tão justo,Du warst nicht einmal so fair,
não me deu nem a chance,gabst mir nicht mal die Chance,
para um último olhar.für einen letzten Blick.
Você, eu perdi naquela noiteDu, ich verlor in dieser Nacht
um pedaço da vida.ein Stück vom Leben.
Você, um dia vai passar por isso também,Du, einmal wird's dir auch so geh'n,
aí alguém te deixadann lässt einer Dich
simplesmente assim.ganz einfach so steh'n.
aí você vai saber,dann wirst du wissen,
como eu estou hoje.wie's mir heute geht.

Você vai lembrar de mim,Du wirst an mich denken,
você, também já deixaram você sozinho.du, auch Dich lässt man mal so allein.
Você vai lembrar de mim,Du wirst an mich denken,
só assim se quebra uma pedra.nur so zerbricht man einen Stein.
Mas eu acreditava que era mais para você.Doch glaubte, mehr für Dich zu sein.

Vai chegar o dia em que você vai sentir,Es kommt der Tag,da fühlst du,
o que eu sinto agora.was ich jetzt fühl'.
Nesse dia você vai entender:An diesem Tag wirst du versteh'n:

Você vai lembrar de mim,Du wirst an mich denken,
você, também já deixaram você sozinho.du, auch Dich lässt man mal so allein.
Você vai lembrar de mim,Du wirst an mich denken,
só assim se quebra uma pedra.nur so zerbricht man einen Stein.
Mas eu acreditava que era mais para você.Doch glaubte, mehr für Dich zu