Einmal ist keinmal

Uma Vez Não É Nada

Einmal ist keinmal

Pernas que tocam o céu.Beine, die zum Himmel reichen.
Olhos como um vulcão.Augen wie ein Vulkan.
Uma pele como veludo e seda.eine Haut wie Samt und Seide.
Em você, tudo é tentação.An dir ist alles dran.

Você me seduziu rápido.Du hast mich schnell verführt.
Agora estou aqui ao seu lado.Jetzt lieg´ ich neben Dir.
Estou no meu limite,Ich bin total am Ende,
mas você me diz de um jeito atrevido:doch du sagst frech zu mir:

Uma vez não é nada -Einmal ist keinmal -
a noite tá só começando.die Nacht hat grad erst angefangen.
E depois da primeira vezUnd nach dem einen Mal
você vai querer mais.bist Du wieder dran.
Uma vez não é nada -Einmal ist keinmal -
pelo amor de Deus, não me deixe na mãobitte, bitte laß Dich jetzt nicht hängen
porque depois da primeira vezdenn nach dem einen Mal
o amor vai começar.fängt die Liebe an.

Eu me mantenho firme.Ich stehe meinen Mann.
Dou o que posso dar.Ich gebe was ich kann.
Porque essa única vezDenn dieses eine Mal
me fez sentir tão bem.das hat mir richtig gut getan.

Cada beijo aumenta o fogo.Jeder Kuss verstärkt das Feuer.
Cada olhar é uma tortura.Jeder Blick die Qual.
Você é como uma aventura,Du bist wie ein Abenteuer,
e não me deixa escolha.und läßt mir keine Wahl.

Uma vez não é nada -Einmal ist keinmal -
a noite tá só começando.die Nacht hat grad erst angefangen.
E depois da primeira vezUnd nach dem einen Mal
você vai querer mais.bist Du wieder dran.
Uma vez não é nada -Einmal ist keinmal -
pelo amor de Deus, não me deixe na mãobitte, bitte laß Dich jetzt nicht hängen
porque depois da primeira vezdenn nach dem einen Mal
o amor vai começar.fängt die Liebe an.