Mehr als Sehnsucht

Mais do que Saudade

Mehr als Sehnsucht

Eu conheci o silêncioIch hab' die Stille
desde que você foi emboraseitdem du weg bist
nunca tinha sentido assim antesvorher nie so gekannt

Um monte de fotos'ne Menge Fotos
um monte de sonhos eu simplesmente queimei.'ne Menge Träume hab ich einfach verbrannt.
Foi um curto-circuito pra esquecerEs war so'n Kurzschluß um zu vergessen
mas esquecer é difícildoch vergessen ist schwer

parece que de alguma forma não dáes scheint irgenwie nicht zu gehn
não, eu não vou mais tentar.nein ich versuch es nicht mehr.

Quando a gente se conheceu tanto quanto nósWenn man sich so lange kannte wie wir

quando a gente precisou um do outro tanto quanto nóswenn man sich so lange brauchte wie wir

quando a gente se disse tantas vezes: eu te amowenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich

o que acontece entãowas dann geschieht
é mais do que saudade.ist mehr als Sehnsucht.

Quando a gente confiou um no outro tanto quanto nósWenn man sich so lang vertraute wie wir

quando a gente se tocou tão profundamente quanto nóswenn man sich so tief berührte wie wir

quando a gente se disse tantas vezes: eu te querowenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich

o que acontece entãowas dann geschieht
é mais do que saudadeist mehr als Sehnsucht
muito mais do que saudade.viel mehr als Sehnsucht.

Hoje eu tenho dificuldadeHeut' hab' ich Müh'
quando nos encontramoswenn wir uns treffen
em te ignorar.an dir vorbei zu seh'n.
O que é fácil pra vocêWas für dich leicht ist
significa pra mim passar pelo inferno.heißt für mich durch die Hölle zu geh'n.
Um tempo como o que tivemosSo eine Zeit wie wir sie hatten
não se solta facilmenteläßt man nicht gerne los

nenhum quarto era pequeno demais e nenhum céu era alto demais pra nós.uns war kein Zimmer zu klein und auch kein Himmel zu hoch.

Quando a gente se conheceu tanto quanto nósWenn man sich so lange kannte wie wir

quando a gente precisou um do outro tanto quanto nóswenn man sich so lange brauchte wie wir

quando a gente se disse tantas vezes: eu te amowenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich

o que acontece entãowas dann geschieht
é mais do que saudade.ist mehr als Sehnsucht.

Quando a gente confiou um no outro tanto quanto nósWenn man sich so lang vertraute wie wir

quando a gente se tocou tão profundamente quanto nóswenn man sich so tief berührte wie wir

quando a gente se disse tantas vezes: eu te querowenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich

o que acontece entãowas dann geschieht
é mais do que saudadeist mehr als Sehnsucht
--
mais do que saudademehr als Sehnsucht
mais do que saudademehr als Sehnsucht
mais do que saudade.mehr als Sehnsucht.
O que acontece entãoWas dann geschieht
é muito maior.ist so viel größer.
Quando a gente confiou um no outro tanto quanto nósWenn man sich so lang vertraute wie wir

quando a gente se tocou tão profundamente quanto nóswenn man sich so tief berührte wie wir

quando a gente se disse tantas vezes: eu te querowenn man sich so oft gesagt hat: ich will dich

Quando a gente se conheceu tanto quanto nósWenn man sich so lange kannte wie wir

quando a gente precisou um do outro tanto quanto nóswenn man sich so lange brauchte wie wir

quando a gente se disse tantas vezes: eu te amowenn man sich so oft gesagt hat: ich lieb dich

o que acontece entãowas dann geschieht
é mais do que saudade.ist mehr als Sehnsucht. ...