Pssst... komm und lieb mich heut Nacht

Pssst... vem e me ama hoje à noite

Pssst... komm und lieb mich heut Nacht

A chave sempre tá na janelaDer Schlüssel liegt immer im Fenster
No corredor sempre tem uma luzIm Flur brennt immer ein Licht
Os degraus pro quarto rangem devagarDie Stufen zur Kammer knarren leise
mas os vizinhos não escutam issodoch die Nachbarn, die hören das nicht
A camisa dela sobe um poucoIhr Hemd rutscht ein wenig nach oben
E eu finjo que não tô nem aíUnd ich tu so, als wärs mir egal
Ela olha nos meus olhos apaixonadaSie schaut mir verliebt in die Augen
e aí eu me perco totalund dann vergess ich mich total
quando ela diz.wenn sie sagt.

Psst... vem e me ama hoje à noitePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm vem e me mimar hoje à noitemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
uhh não vê como eu tô congelandouhh siehst du nicht, wie ich friere
e então ela apaga a luzund dann löscht sie das Licht
e depois acorda o homem que tem em mimund dann weckt sie den Mann in mir

Ela liga em mim um sentimentoSie knippst min mir ein Gefühl an
e joga gasolina no fogound gießt auf Feuer Benzin
Ela tira o pé do freioSie nimmt den Fuß von der Bremse
até eu ficar totalmente perdidobis ich total hilflos bin
O champanhe me deixa louco e eu rezoDer Sekt macht mich wild und ich bete
que nunca mais fique clarohoffentlich wirds nie wieder hell
A TV tá ligada e a gente se beijaDer Fernseher läuft und wir küssen uns beide
diante dos olhos do Rudi Carellvor den Augen von Rudi Carell
e ela diz.und sie sagt.

Psst... vem e me ama hoje à noitePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm vem e me mimar hoje à noitemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
uhh não vê como eu tô congelandouhh siehst du nicht, wie ich friere
e então ela apaga a luzund dann löscht sie das Licht
e depois acorda o homem que tem em mimund dann weckt sie den Mann in mir

Eu construo pra ela uma casa com dez quartosIch bau ihr ein Haus mit zehn Zimmern
quero conhecer outra garotawill ein andres Mädchen mehr kennen
vamos ter um monte de criançaswir schaffen uns 'nen Haufen Kinder an
que me chamam de papaidie mich Daddy nennen
e ela dizund sie sagt

Psst... vem e me ama hoje à noitePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm vem e me mimar hoje à noitemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
uhh não vê como eu tô congelandouhh siehst du nicht, wie ich friere
e então ela apaga a luzund dann löscht sie das Licht
e depois acorda o homem que tem em mimund dann weckt sie den Mann in mir

e ela dizund sie sagt
Psst... vem e me ama hoje à noitePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm vem e me mimar hoje à noitemmm komm und verwöhn mich heut Nacht
Psst... vem e me ama hoje à noitePsst... komm und lieb mich heut Nacht
mmm vem e me mimar hoje à noitemmm komm und verwöhn mich heut Nacht