So lieb ich Dich

Assim Eu Te Amo

So lieb ich Dich

Você é minha vida, você gosta de mim por minha causa.Du bist mein Leben, du magst mich meinetwegen.
Acho que tudo começa com você.Ich glaube alles fängt mit Dir erst an.
Você, com todo esse amor, continua sendo fiel a si mesmaDu bist bei aller Liebe, dir selber treu geblieben
E dá tudo o que se pode dar.und gibst doch alles , was man geben kann.
E uma mulher como você eu nunca conheci antes.Und eine Frau wie dich hab ich nie vorher gekannt.

Oh, acredite em mim,Oh glaub mir,
assim eu te amo, assim eu preciso de você.so lieb ich dich, so brauch ich dich.
Tanto quanto ninguém,So sehr wie niemand,
tanto quanto nenhuma outra neste mundo,so sehr wie keine auf dieser Welt,
só você sozinha.nur dich alleine.
Assim eu te amo, assim eu quero você,So lieb ich Dich, so will ich dich,
tanto quanto nunca antes e mais.so sehr wie nie vorher und mehr.

Você presenteia minha alma,Du schenkst meiner Seele,
as estrelas que lhe faltam.die Sterne die ihr fehlen.
É simplesmente diferente,Bist einfach anders,
como os outros são.als die andern sind.
Eu nunca fui o homem,Ich war noch nie der Mann,
que sou hoje com você.der ich heut' bei Dir bin.

Oh, acredite em mim,Oh glaub mir,
assim eu te amo, assim eu preciso de você.so lieb ich dich, so brauch ich dich.
Tanto quanto ninguém,So sehr wie niemand,
tanto quanto nenhuma outra neste mundo,so sehr wie keine auf dieser Welt,
só você sozinha.nur dich alleine.
Assim eu te amo, assim eu quero você,So lieb ich Dich, so will ich dich,
tanto quanto nunca antes e mais. (2x)so sehr wie nie vorher und mehr. (2x)