Weil wir uns liebe

Porque Nós Nos Amamos

Weil wir uns liebe

Em você leio pensamentos,In Dir Gedanken lesen,
Em você só quero ficar,in Dir nur liegen bleib´n,
Em você, de tanta felicidade, gritar por ajuda.in Dir vor lauter Glück nach Hilfe schrei´n.
Você me prendeu - eu já estava em algum lugar,Du hast mich eingefangen - ich war schon irgendwo,
e esse caminho de volta pra mim eu devo a você.und diesen Weg zurück zu mir verdank ich Dir.
Você disse que conseguiríamos,Du hast gemeint wir schaffen´s schon
juntos vai dar certo.gemeinsam wird´s schon gehn.

Porque nós nos amamos, porque nós nos sentimos,Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Nossos sonhos nunca vão se perder,unsere Träume niemals verlieren,
Porque depois de tantos anosweil wir nach so vielen Jahren
Ainda batemos as asas.noch immer mit den Flügeln schlagen.
Porque nós nos amamos, porque nós nos sentimos,Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Nossos corações ainda se seduzem,unsere Herzen sich noch verführen,
sabemos o que é viver, o que é desejo,wissen wir was Leben ist, was Sehnsucht heißt,
o que é importante.was wichtig ist.
Então agora eu sei que preciso de você,Drum weiß ich jetzt dass ich Dich brauch´,
Uma vida inteira só você.ein Leben lang nur Dich.

Meus sentimentos por vocêMeine Gefühle für Dich
Nunca ficaram em segundo plano.haben noch nie blau gemacht.
Na sua sombra eu descanso.In deinem Schatten da ruh´ ich mich aus.
Ainda tenho frio na barriga,Ich hab´ noch Lampenfieber,
Antes de nós - você sabe o que - antes de nósbevor wir - du weißt schon was - bevor wir uns
Nos entregarmos suavemente em tantas noites.ganz zart ergeben so mancher Nacht.

Porque nós nos amamos, porque nós nos sentimos,Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Nossos sonhos nunca vão se perder,unsere Träume niemals verlieren,
Porque depois de tantos anosweil wir nach so vielen Jahren
Ainda batemos as asas.noch immer mit den Flügeln schlagen.
Porque nós nos amamos, porque nós nos sentimos,Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Nossos corações ainda se seduzem,unsere Herzen sich noch verführen,
sabemos o que é viver, o que é desejo,wissen wir was Leben ist, was Sehnsucht heißt,
o que é importante.was wichtig ist.
Então agora eu sei que preciso de você,Drum weiß ich jetzt dass ich Dich brauch´,
Uma vida inteira só você.ein Leben lang nur Dich.

Porque nós nos amamos, porque nós nos sentimos,Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Nossos sonhos nunca vão se perder,unsere Träume niemals verlieren,
Porque depois de tantos anosweil wir nach so vielen Jahren
Ainda batemos as asas.noch immer mit den Flügeln schlagen.
Porque nós nos amamos, porque nós nos sentimos,Weil wir uns lieben, weil wir uns spüren,
Nossos corações ainda se seduzem,unsere Herzen sich noch verführen,
sabemos o que é viver, o que é desejo,wissen wir was Leben ist, was Sehnsucht heißt,
o que é importante.was wichtig ist.
Então agora eu sei que preciso de você,Drum weiß ich jetzt dass ich Dich brauch´,