Zieh doch das rote Kleid an

Veste o Vestido Vermelho

Zieh doch das rote Kleid an

Você mora no apartamento ao lado do meu,Du lebst in der Wohnung gleich neben mir,
e a gente já teve uma vida incrível aqui,und wir hatten mal ein tolles Leben hier,
quer dizer, nós dois éramos totalmente malucos.das heisst, wir beide war'n total verrückt.
Mas agora você nunca tem tempo,Doch jetzt hast du irgendwie nie mehr Zeit,
e não atende mais quando eu toco,und du machst nicht mehr auf, wenn ich bei dir läut',
já te mandei mil mensagens.hab' dir schon tausend SMS geschickt.

Ei, por favor, Rita, veste o vestido vermelho,He, bitte Rita, zieh doch das rote Kleid an,
vem tomar um drink e fica aqui,komm auf'n Glas rüber und bleib' dann,
pra sempre, se você tiver coragem.für immer, wenn du dich das traust.
Ei, por favor, Rita, porque entre a gente já foi tão quente,He, bitte Rita, weil das zwischen uns mal so heiss war,
veste esse vestido, você sabe,zieh dieses Kleid an, du weißt ja,
e eu adoro te despir de novo.ich zieh's dir so gern wieder aus.

Hoje eu te encontro lá embaixo, no prédio, perto do elevador,Heut' treff' ich dich unten im Haus beim Lift,
ei, Rita, que bom que a gente se encontra assim,he, Rita, echt schön, dass man sich so trifft,
hoje à noite vou dar uma festa, você vem?ich geb' heut' Nacht 'ne Party, hast du Zeit?
Você pergunta quem vai e eu digo: Ah, sei lá,Du fragst mich wer kommt und ich sag: Na, ja,
por enquanto não tem muita gente,bis jetzt sind noch nicht viele Leute da,
mas se você vier, já seremos dois.doch wenn du kommst, dann sind wir schon zu zweit.

Ei, por favor, Rita, veste o vestido vermelho,He, bitte Rita, zieh doch das rote Kleid an,
vem tomar um drink e fica aqui,komm auf'n Glas rüber und bleib' dann,
pra sempre, se você tiver coragem.für immer, wenn du dich das traust.
Ei, por favor, Rita, porque entre a gente já foi tão quente,He, bitte Rita, weil das zwischen uns mal so heiss war,
veste esse vestido, você sabe,zieh dieses Kleid an, du weißt ja,
e eu adoro te despir de novo.ich zieh's dir so gern wieder aus.

Ei, por favor, Rita, veste o vestido vermelho,He, bitte Rita, zieh doch das rote Kleid an,
vem tomar um drink e fica aqui,komm auf'n Glas rüber und bleib' dann,
pra sempre, se você tiver coragem.für immer, wenn du dich das traust.
Ei, por favor, Rita, porque entre a gente já foi tão quente,He, bitte Rita, weil das zwischen uns mal so heiss war,
veste esse vestido, você sabe,zieh dieses Kleid an, du weißt ja,
e eu adoro te despir de novo.ich zieh's dir so gern wieder aus