Cinzas Em Meu Peito

Ashes In My Chest

Você disse que eu estava seguraYou said I am safe
Você jurou que era gentilYou swore you were kind
Agora minha pele ainda estremeceNow my skin still shivers
Como cada sopro de ventoLike every wind

Suas mãos eram oraçõesYour hands were prayers
Que repousavam sobre minha pele!That lied on my skin!
Você roubou meu nãoYou stole my no
Transformou-o em pecadoTurned it into sin
Você sorriu tão suavementeYou smiled so soft
Enquanto meus lábios gritavam para pararWhile my lips screamed stop
Eu me afoguei em sua camaI drowned in your bed
Enquanto você subia em cima de mimAs you climbed on top

Você chamou isso de amorYou called it love
Apenas um feitiço quebradoJust a broken spell
Agora cada toque gentilNow every gentle touch
Parece um infernoFeels like hell

Eu confiei em vocêI trusted you
Agora não confio em ninguémNow I trust no one
Você acendeu o pavioYou lit the fuse
E chamou isso de diversãoAnd called it fun
Arranque meu coração, deixe o restoRip my heart out, leave the rest
Você deixou suas cinzas em meu peitoYou left your ashes in my chest

Eu confiei em vocêI trusted you
Agora não confio em ninguémNow I trust no one
Este corpo vazio se desfazThis empty body comes undone

Você bebeu meu medoYou drank my fear
Como se tivesse um sabor doceLike it tasted sweet
Mordeu minha esperança trêmulaBit my shaking hope
Com dentes gananciososUnder greedy teeth
Você disse: Relaxe, é assim que os corações crescemYou said: Relax, this is how hearts grow
Mas minhas lágrimas escorreram friasBut my tears ran cold
Enquanto você cantava tão baixoWhile you sang so low

Você é dono da noiteYou own the night
Mas eu fico com as marcasBut I keep the scars
Traço cada hematomaI trace every bruise
Como pequenas estrelas mortasLike dead little stars

Você me ouviu quebrarDid you hear me break
Ou estava orgulhoso demais?Or were you too proud?
Meu não foi um gritoMy no was a scream
Que você abafouYou turned down loud
Não sou sua culpaI am not your guilt
Não sou seu prêmioI am not your prize
Uso minha raivaI wear my rage
Como uma armadura nas coxasLike armor on my thighs

Você não é dono do queYou do not own what
Você tocou naquela noiteYou touched that night
Eu mordo a escuridãoI bite back the dark
E cuspo a luz!And spit out the light!

Eu confiei em vocêI trusted you
Agora não confio em ninguémNow I trust no one
Você acendeu o pavioYou lit the fuse
E chamou isso de diversãoAnd called it fun
Arranque meu coração, deixe o restoRip my heart out, leave the rest
Você deixou suas cinzas em meu peitoYou left your ashes in my chest

Eu confiei em vocêI trusted you
Agora não confio em ninguémNow I trust no one
Mas eu vou me levantar enquantoBut I will rise while
Você se desintegraYou come undone

Leve seu fantasma de voltaTake back your ghost
Saia da minha cabeça!Get out of my head!
Você não é minha históriaYou are not my story
Você é apenas um sangradoYou are just one bled