Decretum Executionis

Decreto de Execução

Decretum Executionis

Quando a névoa de cinzas se abre,When the fog of ash splits open,
uma fria lua reluzente cobre a terra.a cold glancing moon glazes the land.
E sua luz pálida observa apósAnd his pale light gazes after
tempestades noturnas que limpam o céu.nocturnal storms which clear the sky.

E dentro permanece a descidaAnd within remains descent
que está condenada ao esquecimento,which are consigned to oblivion,
uma longa sombra ascende ao trono,a long shadow accedes the throne,
exaltada pela horda uivante.exalted by the howling horde.

Desejando tochas flamejantes anseiam por sua silhuetaCraving blazing torches are yearning for his silhouette
durante ele se vira para expor os graves decretos.during he turns around to expound the grave decrees.

O vazio desaparece de sua vista.Emptiness vanishes from his sight.
Em vez disso, um brilho maligno envolve seu olhar.Instead of this a malevolent sparkling engulfs his gaze.

Nosso inimigo causou grandes perdasOur enemy has inflicted great losses
na devastadora carnificina da noite passada.in the devastating slaughter of last night.
Não podemos aceitar essa derrota vergonhosaWe cannot accept this disgraceful defeat
e vamos retaliar completamente antes do amanhecer.and would strike back entirely even before sundawn.

Convocar todos os guerreiros e deixá-los jurarConvoke all warriors and let them swear
o juramento de lealdade e exigir sua bravura.the oath of allegiance and require their brave.

Traidores de nossa bandeiraTraitors of our banner
devem ser executados.should be executed.
Isso é por desobedecerThat's for disobeying
a suprema corte de justiça.the supreme court of justice.
Fervendo de raiva, a horda se lançaSeething with rage the horde swarms out
para apagar a dinastia desses ofendedores.to efface the dynasty of this offenders.