Servitus in Aeternitatem

Servidão Eterna

Servitus in Aeternitatem

A chuva cai sobre os pântanosRain pours down on everglades
para engolir a lembrançato engulf the rememberance
de uma era passada como umof a past era like a
véu que envolve a estagnação.shroud embeds the stagnation.

De feridas profundas o sangue jorraFrom severe wounds blood gushes
para ser lavadoforth to get white-washed
nos mares crescentes dein the rising seas of
retribuição imaculada.untarnished requital.
Para abrir mão das intenções dos renegadosTo relinquish intentions of the renegades
é a ordem suprema a ser imposta.is its uppermost command to be enforced.

Lamentos ecoam pelos calabouços mais profundosElgies are droning through deepest dungeons
para morrerem sem serem ouvidos em paredes apodrecidasto die away unheard on decayed walls

que estão manchadas por entranhas podres,which are stained by rotten entrails,
provocando as criaturas em seu desespero.taunting the creatures in their despair.

Lobos e ratos estão esfolandoWolves and rats are gutting
seus corpos exauridos.their effete corpses.
Vermes estão devorandoWorms are devouring
carne e pele ressecada.flesh and desiccated skin.

Aqueles que sobreviverem à tortura bestialThose who will survive the bestial torture
estão condenados a servir em escravidão eternaare doomed to serve in everlasting slavery
para obedecer à dominação do direito divino dos reis.to obey the dominance of the divine right of kings.

Condenados à escravidão!Doomed to slavery!
Sirvam na escravidão!Serve in slavery!
Obedeçam a mim!Obery me!