Sombre Elysium

Elysium Sombrio

Sombre Elysium

Um barulho invade a noite, se aproximando firmeA noise pervades the night, nearing unwavering
Rugindo como trovão por cânions e valesRoaring like thunder through canyons and valleys
O ritmo de passos pesados ou de um coração batendoThe rhythm of stamping footsteps or of a beating heart
Um barulho ensurdecedor e desastroso que se aproximaA disastrous deafening noise which is approaching

Cego e sem peso, estou preso sob a terra, não consigo respirarBlind and weightless I am captured under earth, I cannot breathe
Isso gera um prazer tão intenso, espero não estar sendo enganadoThis engenders such a pleasure, I hope I am not deceived

Lá vem a criatura, atende meu pedidoThere comes the creature, fulfils my demand
Ela tem o poder, ela pega minha mãoIt has the power, it takes my hand

Cego e sem peso, estou preso sob a terra, não consigo respirarBlind and weightless I am captured under earth, I cannot breathe
Isso gera um prazer tão intenso, espero não estar sendo enganadoThis engenders such a pleasure, I hope I am not deceived

Talvez este seja o fim, eu pensoPerhaps this is the end I think
Talvez a morte seja uma maravilha sublimePerhaps death is a sublime wonder
Algo vivo cujas mãos me abraçamSomething living whose hands embrace me
É a personificação de uma bênção maravilhosaIt is the embodiment of marvellous blessedness
Nós ascendemos às estrelasWe ascend to the stars
Deixamos os anjos e os santos para trásWe leave the angles and holy ones behind us
E a luz também, e mergulhamosAnd the light too, and submerge
Na escuridão divinaInto divine darkness
Deixando nossa existência terrenaLeaving our earthly existence
Na oblivion, tudo será perdoadoIn oblivion all will be forgiven

Enquanto saboreio a lama na boca, ela me ordena a emergirWhile tasting mud in my mouth, it commands me to emerge
Percebo que este é o fim da minha buscaIt dawns upon me that this is the end of my search
Sinto uma brisa tocando meu rosto entorpecido como veludoI feel a gust touching my numb face like velvet
E acima das nuvens ameaçadoras que encobrem as estrelasAnd above the threatening clouds which veil the stars

Cego e sem peso, estou preso sob a terra, não consigo respirarBlind and weightless I am captured under earth, I cannot breathe
Isso gera um prazer tão intenso, espero não estar sendo enganadoThis engenders such a pleasure, I hope I am not deceived

Lá vem a criatura, atende meu pedidoThere comes the creature, fulfils my demand
Ela tem o poder, ela pega minha mãoIt has the power, it takes my hand