Laughing Hieroglyphic

Hieróglifos Risonhos

Laughing Hieroglyphic

Lá embaixoDown there
Você sabe onde está? NãoDo you know where you are? No
Eu estava conversando comI was talking to
Outro dia e ele me disse queThe other day and he told me that
A razão, eu acho que simThe reason I guess so
Eu estava bravoI was angry
Era tão forteIt was so strong

As moscas no escuro com suas maneiras de iluminar agora eu perdi todo o meu diaThe flies in the dark with their ways of shedding some light now I've lost all my day
Acho que eles são muito sortudos com partes internas como raios de sol iluminadosI think they are very lucky with internal parts like illumined sun rays

É tão fácil se perder na misturaIt's so easy to get lost in the mixture
Quando as forças atacam forte você usa suas camadas ou vai tremerWhen forces strike hard you wear your layers or you'll shiver

Eu não pensei que você estivesse lutando tanto tempoI didn't think you were struggling so long
Com todas as coisas selvagens que pegamos tão jovensWith all of the wild things that we took so young

Como isso deve ter te envolvido e te deixado de cabeça para baixoHow it must have wrapped you up and left you hanging upside down
Mas eu estava ocupado demais me perdendo no grande som, no grande somBut I was too busy getting lost in the big sound, the big sound

Agora eu trocaria tudo que eu guardeiNow I'd trade in all I've saved
Para voar para aquelas noites e perguntar como você está, mãeTo fly to those nights and ask how are you mother

Se pudéssemos apenas nos envolverIf we could have just engaged
Eu teria aprimorado minha fraqueza em confrontar os outrosI'd have enhanced my weakness in confronting others

Mas as palavras estão todas embaralhadas e desbotadasBut the words are all jumbled and faded
Meu coração é uma enfermeira, mas minha língua tá no liquidificadorMy heart is a nurse but my tongue's in the blender

Agora se tornou algo criativoNow it's become something creative
Eu sei que não é muito, mas apenas deixe entrar no seu íntimoI know it's not much but just let it right into your gut

E me abrace, eu estou triste há diasAnd hold me I've been sad for days
A luz muda seus presentes a cada hora devoradaThe light does change its gifts every hours devoured
E as mesmas coisas me assombramAnd same things haunt me
O que está te assombrando?What's haunting you?

Ultimamente, tenho visto seresLately I've been seeing beings
Eles parecem flutuar na parte de trás da minha cabeçaThey look like they float at the back of my head room
Não acho estranho quando estou falando com vocêI don't find it strange when I'm talking to you

Leão nos seus sonhos, o leão é bom para seus sonhos, aceite o leãoLion in your dreams the lion is good for your dreams accept the lion
O leão provavelmente tentaria vir e te abraçar tambémThe lion would probably try and come and embrace you too

E quando eu me fodo, faço o melhor para não me foder de novoAnd when I get fucked up I do the best to make myself not fucked up again
E meu coração e meus pulmões tambémAnd my heart and my lungs too
Por que não consigo fazer o mesmo por todos que amo também?Why can't I do the same for everyone I love too

Que tal ser você e eu e o líder dos fantasmas?How about it'll be you and me and the leader of the ghosts

Ultimamente, tenho visto seresLately I've been seeing beings
Eles parecem flutuar na parte de trás da minha cabeçaThey look like they float at the back of my head room
Não acho estranho quando estou falando com vocêI don't find it strange when I'm talking to you

Leão nos seus sonhos, o leão é bom para seus sonhos, aceite o leãoLion in your dreams the lion is good for your dreams accept the lion
O leão provavelmente tentaria vir e te abraçar tambémThe lion would probably try and come and embrace you too