Saturdays (Again)

Sábados (novamente)

Saturdays (Again)

Completude está escrito em um boloCompleteness is written on a cake
O vermelho, o branco, o azul, o opacoThe red, the white, the blue, the opaque
Fumar em um nadaSmoking up into a nothing

Algumas respostas doces warmin 'fora do fornoSome sweet replies warmin' up out of the oven
Aromas vão jogar um dia maravilhosoScents will play a wonderful day
As vistas vão explodirSights'll be exploding

Que blues pode tentar desdobrar em um aberto?What blues might try fold out into an open?
Uma pessoa para agradecer e um empurrão no lago eA person to thank and a push in the lake and
Coisas que estou esperando por vocêThings that I am hoping for you

E alguns podem tentar, ficar um pouco supersticiososAnd some may try, get a little superstitious
Há muitas rachaduras em muitos diasThere's lots of cracks in many days
Oh tantos desejosOh so many wishes

Mas eu não sei porqueBut I don't know why
Pico aos sábadosPeaked on Saturdays
Doo Doo Doo DooDoo doo, doo doo
Deve ser como todos os diasShould be just like all the days

Mas eu sei porqueBut I do know why
Nunca funcionaria exatamente para as segundas-feirasIt would never quite function for Mondays
Porque eles me lembram daqueles sábadosCause they remind me of those Saturdays

Meu, como o tempo voa !, disse meu primo mais novoMy, how time flies!, said my younger cousin
Meu, como o tempo voa !, disse meu primo mais novoMy, how time flies!, said my younger cousin