Maritime Lunacy

Loucura Marítima

Maritime Lunacy

Em águas internacionaisIn international waters
Entre a Austrália e a Nova ZelândiaBetween Australia and New Zealand
Havia dois ativistas do GreenpeaceThere were two Greenpeace protestors
Um deles um legislador australianoOne of them a legislature Australian
Eles estavam lá para tentar impedirThey were there to try and halt
Dois navios cargueiros armadosTwo armed cargo vessels
Carregados com 650 quilosPacked with 650 pounds
De plutônio e combustível de reatorOf plutonium and reactor fuel
Os ativistas perseguiram o navio por várias horasThe protestors chased the ship for several hours
Alcançaram-no, segurando um cartaz, pularam na águaCaught up to it, holding a sign, jumped in the water
O navio então fez uma manobra evasiva de emergênciaThe ship then made an emergency evasive maneuver
Que poderia ter causado um desastre ecológicoWhich could have caused an ecological disaster
Agora temos um caso de loucura marítimaNow we have ourselves a case of maritime lunacy
Tudo em nome do insano GreenpeaceAll in the good name of the insane Greenpeace
Depois que pularam no Mar da TasmâniaAfter they jumped into the Tasman Sea
Poderiam ter sido mortos ou mutiladosThey could have been killed or maimed
O banner dizia 'Pacífico livre de nuclear'The banner read 'nuclear free Pacific'
Um quase ecodisastro, eles não estavam pensandoA near ecodisaster they weren't using their brains