Romantic Irony

Ironia Romântica

Romantic Irony

Uma certeza paradoxalA paradox certainty
É uma pena que tenha que serIt is a shame it has to be
Um ato de bondade e cavalheirismoAn act of kindness and shivalry
Nos deixou presos à misériaHas left us bound for misery
Mande flores e trate como uma rainhaSend 'em flowers and treat 'em like a queen
Elas não vão ficar muito se você sabe o que quero dizerThey won't stay long if you know what I mean
Mostre respeito e seja bem legalShow them respect and be real nice
Elas vão te esgotar e não vão pensar duas vezesThey'll run ya to the ground and won't think twice
A pergunta é por quê?The question is why?
A resposta não pode ser negadaThe answer cannot be denied
As mulheres vivem para o abusoWomen live for abuse
Elas preferem a cordaThey'd rather have the noose
NUNCA entendi por que o gênero delas é assimI NEVER have understood why their gender is this way
Se colocando em situações onde são presas fáceisTo put themselves in situations where their easy prey
Masocismo mental enraizado em suas mentesMental masochism imbedded in their minds
Essa complacência deixa pouca esperançaThis complacency leaves little hope
Para os da nossa espéciefor the ones of our kind
Elas NUNCA estão satisfeitasThey are NEVER satisfied
Não importa o quanto tentamosNo metter how hard we tried
Aproveitar nossa menteTo take advantage of our mind
Só para sair em pouco tempoOnly to leave in no time
Os caras legais sempre ficam por últimoNice guys always come last
Com certeza seremos tratados como lixoWe're sure to be treated like trash
Não posso ajudar se é assim que souI can't help if that's the way I am
Não vou mudar por causa de alguma mulherI'm not gonna change for some woman
Dizem que uma vai aparecer para me valorizarThey say that one will come along to appreciate me
Esses tipos são raros e escassosThose type are few and far between
Na verdade, ainda não foram vistosIn fact they have yet to be seen
DEBAIXO DA PRESSÃOUNDER THE GUN
Debaixo da pressão, controle do governoUnder the gun, government control
Mentes criminosas, em liberdade condicionalCriminal minds, out on parol
Debaixo da pressão, vida nas ruasUnder the gun, life on the streets
O direito de ter armas só para os trapaceirosThe right to bear arms only for the cheats
A luva de veludo com um punho de ferroThe velvet glove with an iron fist
Ilusão pacifista, uma bala passou raspandoPacifist illusion, a bullet just missed
Assassino psicótico, traficante de cocaína e drogasPsychotic killer, coke, dope dealer
Como poderiam assumir a culpa pelos vítimasHow could they take the blame for victims
Agora as leis devoraram os direitos dos civisNow the laws devoured the rights of civilians
De ter uma arma por todas as razões certasTo own a gun for all the right reasons
É uma pena que nossa liberdade esteja sob pressãoIt is a shame that our freedom is under the gun