Ao Longo do Tempo

A Longueur De Temps

Olha as moscas voandoRegarde les mouches voler
Mais um domingo que passouEncore un dimanche paasé
Aí estáVoilà

O trem da noite acabou de passarLe train du soir vient de passer
Já está bem tarde, vamos dormirIl est bien tard allons coucher
E aí estáEt voilà

É ao longo do tempoC'est à longueur de temps
Que a gente espera o tempoQue l'on attend le temps
É ao longo das noitesC'est à longueur de nuits
Que a gente espera a vidaQue l'on attend sa vie
Minha vida ao sabor do ventoMa vie au gré du vent
Que segue o fio dos anosQui suit le fil des ans
Sem barulho, ainda assimSans bruit pourtant pourtant
Minha vida, eu acreditava tantoMa vie j'y croyais tant

Olha a neve caindoRegarde la neige tomber
Os flocos cobrem o anoLes flocons recouvrent l'année
Aí estáVoilà
Através do vidro embaçadoA travers la vitre embuée
Vejo minhas rugas se aprofundandoJe vois mes rides se creuser
E aí estáEt voilà

É ao longo do tempoC'est à longueur de temps
Que a gente espera o tempoQue l'on attend le temps
É ao longo das noitesC'est à longueur de nuits
Que a gente espera a vidaQue l'on attend sa vie
Minha vida que corre à frenteMa vie qui court devant
Foge em direção ao nadaS'enfuit vers le néant
Sem barulho, ainda assimSans bruit pourtant pourtant
Minha vida, eu queria tantoMa vie j'en voulais tant