Derrière Le Grand Abat Jour

Atrás do Grande Abajur

Derrière Le Grand Abat Jour

Às vezes parte o coraçãoQuelquefois crève coeur
A gente esquece do melhor amigoOn oublie l'ami le meilleur
Aquele que tá sempre na horaCelui qui est toujours à l'heure
E a gente vai procurar até em SingapuraEt l'on s'en va chercher jusqu'à Singapour
O mago que poderia trazer a felicidadeLe mage qui pourrait donner le bonheur
Como as cigarras atrás do grande abajurComme des cigales derrière le grand abat-jour

A gente vai dar a volta ao mundoOn s'en va faire le tour du monde
Mas você vê como o mar é redondoMais tu vois comme la mer est ronde
A gente se encontra com o sal nos olhosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
No mesmo lugar onde a gente se despediuA l'endroit même où l'on s'était dit adieu

Às vezes a gente fogeQuelque fois on s'enfuit
Deixando a mulher da sua vidaEn laissant la femme de sa vie
A única que realmente disse simLa seule qui ait vraiment dit oui
A gente quer escrever outra história de amorOn veut écrire un autre roman d'amour
E nas ilhas acreditar que tá no paraísoEt dans les îles croire qu'on est au paradis
Como as cigarras atrás do grande abajurComme des cigales derrière le grand abat-jour

A gente vai dar a volta ao mundoOn s'en va faire le tour du monde
Mas você vê como o mar é redondoMais tu vois comme la mer est ronde
A gente se encontra com o sal nos olhosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
No mesmo lugar onde a gente se despediuA l'endroit même où l'on s'était dit adieu

A gente vai dar a volta ao mundoOn s'en va faire le tour du monde
Mas você vê como o mar é redondoMais tu vois comme la mer est ronde
A gente se encontra com o sal nos olhosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
No final do cais onde o céu era tão azulAu bout du quai ou le ciel était si bleu
A gente se encontra com o sal nos olhosOn se retrouve avec du sel plein les yeux
No mesmo lugar onde a gente se despediuA l'endroit même où l'on s'était dit adieu