The Nausea

A Náusea

The Nausea

Alma desmembrada, eu sempre soubeDismenbered soul, I always knew
que você nunca estaria preparado pra issoyou would never be prepared for this
Na autodesprezo você perde seu nomeIn self-contemp you loose your name
caindo em um ponto de nada.falling in a point of nothingness.

Disfarce seu corpo pra esconder sua vergonhaDisguise your body to hide your shame
evitando meu olhar reveladoravoiding my revealing gaze
todo o seu ser agora parece clarothe whole of your being now seems to be clear
mas seu rosto ainda continua o mesmo.but your face still remains the same.

Não tenha medo, a dor será prazerDon´t be afraid, pain will be pleasure
quando seus sentidos puderem abrir suas trancaswhen your senses can open their locks
espalhe o veneno frio nas suas veiasspread the cold venom in your veins
congelando os nervos dos seus membros petrificados.freezing the nerves of your petrified limbs.

Sua sombra desbotada é cera derretidaYour faded shadow is melted wax
e você nada em suas ondas ardentesand you swim in its burning waves
Eu sou sua doença, eu sou sua saúdeI´m your sickness, I´m your health
Eu te levarei às rugas da vida.I´ll take you to the wrinkles of life.

Bem-vindo ao meu horrendo buracoWelcome to my horrid hole
Bem-vindo ao meu medo nauseante.Welcome to my nauseant dread.

Deixe de lado a vontade de viverPut aside the will to live
desmonte o preconceitotake apart prejudice
veja a forma mórbida como você existesee the morbid way you exist
Não me ouça agora, eu não sou real.Don´t hear me now, I´m not real.

Carregando juntoCarrying along
os deuses que você criouthe gods you have created
você ainda não sente minha forçayou still don´t feel my force
Eu vim do desconhecido.I´ve come from the unknown.

Melhores maneiras de morrerBetter ways to die
Eu posso te mostrar com uma mãoI can show you with one hand
mas eu não preciso do que você pode darbut I don´t need what you can give
você faz a última escolha.you make the last choice.

Rostos estranhos flutuam em um plano quadridimensionalWeird faces float in a four dimensional plane
Corpos dentro de corpos que não são corpos,Bodies within bodies being not bodies,
pelo menos, os corpos que eu conheço.at least, the bodies I know.
Órgãos pendurados, ideias podres, vermesHanging organs, putrid ideas, worms
Eu preciso saberI have to know
Eu preciso sentirI have to feel
Eu encontro mais dorI find more pain

Descendo para uma existência sem sentidoGoing down to mindless existence
não há mais razões boas ou más.there´s no more good or bad reasons.

Humanidade amorfa, uma ferida brutal.Formless humanity, a brutal wound.
Dentro de você nada é certo.In your innards nothing is sure.
Uma vida vergonhosa, a mesma que a morte,A shameful life, the same as death,
tentando deixar o vazio em você.trying to leave the void in you.

Amarrado pela fé, amarrado pela formaTied up by faith, tied up by form
amarrado pela sua vontadetied by your will

Nenhum ser existente no começo ou no fimNo existent being at first or last
você ainda é nadayou´re still nothing

Seu senhor está morto, sempre esteve mortoYour lord is dead, was ever dead
você não poderia saberyou couldn´t know

Um fluido viscoso aprisiona suas emoçõesA viscous fluid trap your emotions
neste mundo purulento.in this purulent world.

Quebre as correntes sutis/ "O quê?"Break the subtle chains/ "What?"
a teia onde você está como uma mosca presa.the web where you´re in as a trapped fly.
Cuspir as coisas sagradas/ "Nunca!"Spit the holy things/ "Never!"
esse é apenas um conto do maior espetáculo.they´re just a tale of the greatest show.

Ninguém está ao seu lado, você é um grão solitárioNone´s at your side, you´re a lonesome grain
na duna humana estéril.in the fruitless human dune.
Há algo que você pode fazer/ "Me diga!"There´s something you can do/ "Tell me!"
apenas você pode saber que você é o que fez.only you can know you´re what you have done.