Tradução gerada automaticamente

Merde à la Mer

Axel Bauer

Letra

Merda no Mar

Merde à la Mer

O mar que a gente vê dançarLa mer qu’on voit danser
Chega!Assez!
Não é uma baladaC’est pas une boîte de nuit
AquiIci
Vai se danar em outro lugarVa te faire voir ailleurs
IrmãSister
Mas quem ela pensa que éMais qu’est-ce qu’elle se croit
Essa aíCelle-là

Brigitte?Brigitte?
Merda no marMerde à la mer
Brigitte!Brigitte!
Merda no mar!Merde à la mer!

Seus gestos teatraisSes gestes théâtraux
RetrôRétros
Suas cortinas ridículasSes draperies bouffonnes
De idiota!De conne!
Mas é do Grande-GuignolMais c’est du Grand-Guignol
Cagole!Cagole!
Ares grandiloquentesAirs grandiloquents
E pedantes!Et pédants!

Brigitte?Brigitte?
Merda no marMerde à la mer
Brigitte!Brigitte!
Merda no mar!Merde à la mer!

Contemplar seus aresContempler ses grands airs
A gente não tem só isso pra fazerOn n’a pas que ça à faire
Merda no marMerde à la mer
Mas quem ela pensa que éMais pour qui elle se prend
Sex-symbol ou puro-sangueSex-symbol ou pur-sang
Merda no marMerde à la mer
Merda no mar!Merde à la mer!

Crepúsculo da noiteCrépuscule du soir
EsperançaEspoir
Neon pálido e platinaNéon blême et platine
MorfinaMorphine
Piche branco cru que brilhaGoudron blanc cru qui brille
TorpedoTorpille
E os famosos carneirosEt les fameux moutons
A teuhon!La teuhon!

Brigitte?Brigitte?
Merda no marMerde à la mer
Brigitte!Brigitte!
Merda no mar!Merde à la mer!

Contemplar seus aresContempler ses grands airs
A gente não tem só isso pra fazerOn n’a pas que ça à faire
Merda no marMerde à la mer
Mas quem ela pensa que éMais pour qui elle se prend
Sex-symbol ou puro-sangueSex-symbol ou pur-sang
Merda no marMerde à la mer

Contemplar seus aresContempler ses grands airs
A gente não tem só isso pra fazerOn n’a pas que ça à faire
Merda no marMerde à la mer
Mas quem ela pensa que éMais pour qui elle se prend
Sex-symbol ou puro-sangueSex-symbol ou pur-sang
Merda no marMerde à la mer
Merda no mar!Merde à la mer!

Tô com a bile à flor da peleJ’ai la rate au court-bouillon
Merda no marMerde à la mer
Merda no marMerde à la mer
Merda no marMerde à la mer

Composição: Brigitte Fontaine, Axel Bauer. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Axel Bauer e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção