Ich Wurde Zum Weinen Gezwingen

Fui Obrigado a Chorar

Sieh dir nur mein Pech an, FreundschaftVeja só meu azar amizade
Danach sagt die Truppe, ich sei ein HeulsuseDepois a rapaziada fica dizendo que eu sou chorão
Stimmt's?Certo?

Schau, ich bin nicht schwachOlha que eu não sou fraco
Aber ich musste weinenMas tive que chorar
Nichts, was ich mache, klapptNada que faço dá certo
Ich habe nur PechSó venho dando azar

Ja, ich habe geweintÉ mais eu chorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar
Ich weinteChorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar

Ich habe einem Freund Geld geliehenEmprestei uma grana a um amigo
Sieh, was mir passiert istVeja o que me aconteceu
Am Tag, als ich es zurückbekommen wollteNo dia que fui receber
War genau der Tag, an dem er starbFoi justamente o dia em que ele morreu

Ich fing an zu jammernEu comecei reclamar
Über den Verlust, den er mir brachteO prejuízo que ele me deu
Auch wenn wir nicht verwandt warenMesmo não sendo parente
Wurde ich zum Weinen gezwungenFui obrigado a chorar
Gerade jetzt, wo er gegangen istLogo agora que ele dançou
Will ich nur wissen, wer mir das Geld zurückgibtEu só quero saber quem é que vai me pagar

Und deshalb habe ich geweintE por isso eu chorei
Ich weinteChorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar
Und ich auchE eu também
Aber ich weinteMas eu chorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar

Ich habe die ganze Familie versammeltÉ que eu reuni toda a sua família
Habe mein Anliegen erklärtExpliquei o meu assunto
Sie haben mir frech geantwortetEles me responderam na cara de pau
Du öffnest den Sarg und forderst das Geld vom TotenVocê abre o caixão e cobra o defunto

Als ich auf den Friedhof gingQuando entrei no cemitério
Rief mich eine Stimme von der anderen SeiteUma voz me chamou do outro lado
Es war die Seele des VerstorbenenEra a alma do falecido
Die mehr Geld von mir wollteQuerendo mais um troco emprestado
Das ist einfach zu vielIsso assim é demais

Ich weinteChorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar
Ich habe mich selbst angeheuertMe contratei
Aber ich weinteMas eu chorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar

Sieh, ich bin nicht schwachVeja que eu não sou fraco
Aber ich musste weinenMas tive que chorar
Nichts, was ich mache, klapptNada que faço dá certo
Ich habe nur PechSó venho dando azar

Und deshalb habe ich geweintE daí eu chorei
Ich weinteChorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar
Und ich auchE eu também
Aber ich weinteMas eu chorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar

Ich habe einem Freund Geld geliehenÉ que eu emprestei uma grana a um amigo
Sieh, was mir passiert istVeja o que me aconteceu
Am Tag, als ich es zurückbekommen wollteNo dia que fui receber
War genau der Tag, an dem er starbFoi justamente o dia em que ele morreu

Und ich fing an zu jammernE eu comecei reclamar
Über den Verlust, den er mir brachteO prejuízo que ele me deu
Auch wenn wir nicht verwandt warenMesmo não sendo parente
Wurde ich zum Weinen gezwungenEu fui obrigado a chorar
Gerade jetzt, wo er gefallen istLogo agora que ele caiu
Will ich nur wissen, wer mir das Geld zurückgibtEu só quero saber quem é que vai me pagar

Und deshalb habe ich geweintE por isso eu chorei
Ich weinteChorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar
Komm schon, LeuteSimbora gente
Aber ich weinteMas eu chorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar

Ich habe die ganze Familie versammeltReuni toda a sua família
Habe mein Anliegen erklärtExpliquei o meu assunto
Sie haben mir frech geantwortetEles me responderam na cara de pau
Du öffnest den Sarg und forderst das Geld vom TotenVocê abre o caixão e cobra o defunto

Als ich auf den Friedhof gingQuando entrei no cemitério
Rief mich eine Stimme von der anderen Seite (Kühe!)Uma voz me chamou do outro lado (bezerra!)
Es war die Seele des VerstorbenenEra a alma do falecido
Die mehr Geld von mir wollteQuerendo mais um troco emprestado
Das ist einfach zu vielIsso assim é demais

Ich weinteChorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar
Was für ein Pech, BetrügerQue azar malandragem
Aber ich weinteMas eu chorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar
Und ich auchE eu também

(Ich weinte) Hey Bruder, wo ist mein Geld, mein Freund?(Chorei) aí mermão cadê meu troco meu irmão?
(Weil ich zum Weinen gezwungen wurde) Wie die andere Betrügerin sagte(Porque fui obrigado a chorar) como dizia a outra caloteira
(Aber ich weinte)(Mas eu chorei)
Weil ich zum Weinen gezwungen wurde (die Kühe)Porque fui obrigado a chorar (o bezerra)

(Ich weinte)(Chorei)
(Weil ich zum Weinen gezwungen wurde) St. Benedikt(Porque fui obrigado a chorar) são bento
Aber ich weinteMas eu chorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurde (die Kühe)Porque fui obrigado a chorar (o bezerra)

Ich weinteChorei
Weil ich zum Weinen gezwungen wurdePorque fui obrigado a chorar