Ashes To Ashes

Reflexão sobre perda e mortalidade em “Ashes To Ashes”

Em “Ashes To Ashes”, do Blind Guardian, o refrão “Ashes to ashes, dust to dust” (“Do pó ao pó, das cinzas às cinzas”) faz referência direta ao ritual cristão de despedida, reforçando a sensação de inevitabilidade e resignação diante da morte. Esse tema ganha ainda mais profundidade ao considerarmos que Hansi Kürsch escreveu a música após perder o pai para o câncer, o que traz um tom pessoal e emocional à letra.

A canção aborda a passagem do tempo como um “relógio da vida”, evidenciado no verso “The life clock strikes and You obey” (“O relógio da vida toca e você obedece”), sugerindo que a morte é um destino marcado e inescapável para todos. A imagem da vela se apagando em “Like a candle light that fades” (“Como a luz de uma vela que se apaga”) ilustra a fragilidade e transitoriedade da vida. Versos como “Too late to say goodbye, too late, the last breath's done” (“Tarde demais para dizer adeus, tarde demais, o último suspiro já foi dado”) expressam o arrependimento e a impotência diante da perda. No final, a música sugere uma aceitação serena, como em “Be sure that my voice will take You home” (“Tenha certeza de que minha voz vai te levar para casa”), indicando uma promessa de acolhimento ou paz após a morte. Assim, “Ashes To Ashes” combina referências religiosas, imagens de passagem e a experiência pessoal do compositor para refletir de forma sensível sobre a finitude humana.