My Way

Irreverência e crítica social em "My Way" do Camisa de Vênus

A versão de "My Way" do Camisa de Vênus transforma completamente o tom da canção original, trocando a solenidade e nostalgia por uma abordagem debochada e direta sobre a própria trajetória de vida. A banda utiliza linguagem explícita e expressões coloquiais, como em “Cada jogada / Cada trepada / Por essa estrada” e “Eu vi muita gente, tomar no cu”, para reforçar sua irreverência e criticar a hipocrisia social e a idealização do sucesso. Essa releitura punk foi tão provocadora que levou à censura e ao recolhimento do álbum pela polícia federal, mostrando o impacto cultural da música na época.

Marcelo Nova, ao adaptar a letra, mantém o tom confessional, mas o transforma em um relato de excessos, desilusões e autenticidade. O refrão “I did it my way” (Eu fiz do meu jeito) não serve apenas para celebrar conquistas, mas também para assumir erros e fracassos sem vergonha, como em “Eu me fodi / Mas resisti”. O trecho “Eu acho chato, chato, chato / Pra caralho / Não ter / O que prometer / E não saber mais / O que dizer” revela um desencanto existencial, mostrando que, mesmo após uma vida intensa, resta um vazio diante do fim. Assim, a música se torna um manifesto de individualidade e resistência, alinhado ao espírito punk e à postura provocadora do Camisa de Vênus.