October Bled

Outubro Sangrento

October Bled

Nomes antigos pelo vento de poeira..Old names through dust-winds ..
Praias de dias vazios..Seashores of hollow days ..
Faíscas amarelas e nuvens sufocadas..Yellow sparks and smothered clouds ..
Mares brilhantes e sons de lamento..Glowing seas and mourning sounds ..

Jardins murchos em seus olhos,Wilted gardens in her eyes,
Veneno escorrendo de seus lábios.Flowing poison from her lips.
Ela escreveu o fim das memórias..She wrote the end of memories..
Enquanto eu apreciava suas últimas gotas.As i enjoyed her final drips .

Palavras ditas:Spoken words :
"Enquanto as estações passavam por nós"as the seasons passed us by
Enquanto a doença ia crescendoAs the disease is growing
Ela se despediu pela última vezShe bid farewell for the final time
E as asas foram roubadas"And the wings have been stolen"

Nada.. ficou pra esconder..Nothing..has left to hide..
Nada.. ficou pra queimar por dentro..Nothing..has left to be burned inside ..

Palavras ditas:Spoken words :
"Pare de sangrar pelo bem de respirar..."stop bleeding for the sake of breathing...
Pare de respirar pelo bem de viver..."Stop breathing for the sake of living... "

Nada.. ficou pra esconderNothing..has left to hide
Nada.. ficou pra queimar por dentroNothing..has left to be burned inside

Palavras ditas:Spoken words :
"O outono fechará suas portas,"the autumn will close its doors,
Mas os mares nunca esquecerão este dia"But seas will never forget this day"