C'est En Rêvant

É Sonhando

C'est En Rêvant

É sonhando, é sonhando que eu te vejo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
É sonhando, que você me dá um pouco de amor...C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

A noite já sorri,La nuit sourit déjà,
Para o dia que apareceAu jour qui apparaît
Pois ela sabe que você vem,Car elle sait que tu viens,
Me esperar de manhãM'attendre le matin

É sonhando, é sonhando que eu te vejo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Não sei mais, se devo partir ou ficar,Je ne sais plus, s'il faut partir ou bien rester,
É sonhando, que você me dá um pouco de amor,C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour,
E meu coração bate no travesseiro quando você vai embora.Et mon coeur bat sur l'oreiller quand tu t'en vas.

Não é só um sonho, mas,Ce n'est qu'un rêve mais,
Isso perturba minha alegriaCela trouble ma joie
Preciso de um pouco de amor,Il faut un peu d'amour,
Para consolar minha vida.Pour consoler ma vie.

É sonhando, é sonhando que eu te vejo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
Não sei mais, se devo partir ou ficar,Je ne sais plus, s'il faut partir ou bien rester,
É sonhando, que você me dá um pouco de amor,C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour,
E meu coração bate no travesseiro quando você vai embora.Et mon coeur bat sur l'oreiller quand tu t'en vas.

É sonhando, é sonhando que eu te vejo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
É sonhando, que você me dá um pouco de amor...C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...

É sonhando, é sonhando que eu te vejo,C'est en rêvant, c'est en rêvant que je te vois,
É sonhando, que você me dá um pouco de amor...C'est en rêvant, que tu me donnes un peu d'amour...