Paolo

Paolo

Paolo

Emilie se pergunta por que, tem tantas flores na casaEmilie se demande pourquoi, y'a tant de fleurs dans la maison
Ela se questiona, não entende, por que papai dorme na sala.Elle s'interroge, elle ne comprend pas, pourquoi papa dort dans le salon.
Julie canta baixinho e Julie sorri, ela vê seus primos da Itália.Julie chantonne et Julie sourit, elle voit ses cousins d'Italie.
Parece uma festa e, mesmo assim, Nona e Nono choram o tempo todo.On dirait une fête et pourtant, Nona et Nono pleurent tout le temps.

REFRÃO:REFRAIN:
Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,
O que te deu, seu filho da puta, pra nos deixar na mão, pra nos abandonar.Qu'est-ce qui t'as pris salaud de nous laisser tomber, de nous quitter.
Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,Paolus, Paolous, Paolo, Paolo,
Sinto um frio na espinha, Paolo se foi e não consigo dormirJ'ai des frissons dans le dos, Paolo est parti et j'ai des insomnies
E não consigo dormir.Et j'ai des insomnies.

Sua irmãzinha não olha pra ninguém, ela treme, enxuga as bochechas.Ta petite soeur ne regarde personne, elle tremble, elle essuie ses joues.
Ela se encolhe, se fecha, chora com a cabeça nos joelhos.Elle se met en boule, se carapaçonne, pleure la tête sur les genoux.
Catherine, Julien, Fripouille e eu, a gente nunca vai se acostumarCatherine, Julien, Fripouille et moi, on ne s'y habituera pas
E aqui, como em Cai'Sera, sempre vamos sentir sua falta.Et ici, comme à Cai'Sera, on manquera toujours de toi.

REFRÃOREFRAIN

FALADO:PARLÉ:
Espero que você ouça minha canção, as palavras nunca são ditasJ'espère que tu entends ma chanson, les mots on ne les dit jamais
Vou cuidar das suas filhas, da sua casa, queria te dizer que te amava.Je veillerai sur tes filles, ta maison, je voulais te dire, je t'aimais.