Beneath The Concrete

Sob o Concreto

Beneath The Concrete

Com essa vida que eu levo, como posso ajudar a fazer issoWith this life of mine how can I help to make this
Um lugar melhor pra você ou devo nem tentarA better place for you or should I even try
Enquanto tropeço nas sombras que criei pra mim mesmoAs I stumble through the shadows I have created for myself
Nessa tentativa de me reconciliarIn this attempt to reconcile
A canção que um dia conhecemos de cor e memóriaThe song that we once knew by heart and memory
Desapareceu quase completamenteHas all but completely slipped away
Até que não lembramos mais da melodiaTil we remember not the tune
Apenas uma única frase permanece, masOnly a single phrase remains but
De alguma forma sabemos que foi terrivelmente mal utilizada ou mal interpretadaSomehow we know it's been terribly misused or misconstrued
Consigo lembrar palavras que saltavam de páginas uma vez vivasI can recall words that leapt from pages once alive
Mas agora estão mortas sobre a mesaBut now lying dead on the table
Há uma maneira de reviver essa vidaIs there a way for this life to be revived
De consertar uma fé quebrada ou ela precisava morrerTo repair a fractured faith or did it need to die
Mas sabemos que há algo aqui que vale a pena redescobrirBut we know there's something here that's worth rediscovering
Se conseguirmos romper o concreto pra encontrar o que está crescendo por baixoIf we can break through the concrete to find what's growing beneath
Poderia ser o resgate de tudoCould it be the rescue of all
Crescendo sob a rocha e a pedraGrowing beneath the rock and the stone
Embora sejamos os improváveis e os menosThough we are the unlikely and the least
Nós vamos romper o concreto pra encontrarWe will break through the concrete to find
O que está crescendo por baixoWhat's growing beneath