Air War

Fragmentação sensorial e conflito em “Air War” do Crystal Castles

A letra de “Air War”, do Crystal Castles, estabelece uma conexão direta com o capítulo “Sirens” do livro "Ulisses", de James Joyce. Assim como Joyce, a banda aposta em uma experiência sensorial fragmentada, onde o som e as imagens se sobrepõem à narrativa tradicional. Trechos como “Bronze by gold heard the hoofrons” e “Steelyringing imperthnthn thnthnthn” remetem ao experimentalismo linguístico de Joyce, evocando o barulho de ferraduras e a justaposição de cores e metais. Isso cria uma atmosfera de tensão e expectativa, sugerindo um confronto ou transformação iminente. O uso do sample de “Thema (Omaggio a Joyce)”, de Luciano Berio, reforça essa busca por uma sonoridade inovadora, que dialoga com a literatura e a música de vanguarda.

A letra alterna imagens de guerra e desejo, como em “When love absorbs. War! War! The tympanum” (Quando o amor absorve. Guerra! Guerra! O tímpano), misturando amor e conflito para criar uma metáfora sobre relações intensas e conflituosas. O verso “A sail! A veil awave upon the waves” (Uma vela! Um véu ondulando sobre as ondas) sugere movimento e transição. A menção a “Alice!” pode ser tanto uma referência à vocalista Alice Glass quanto um eco das personagens femininas de Joyce, reforçando o tom de saudade e busca. O clima de despedida e solidão aparece em “Goodbye!” (Adeus!) e “I feel so sad. P.S. so lonely blooming” (Eu me sinto tão triste. P.S. florescendo tão solitário), transmitindo uma sensação de perda e isolamento, típica das passagens introspectivas de "Ulisses". Assim, “Air War” se apresenta como um mosaico de sensações, onde a guerra do título pode ser entendida tanto como um conflito externo quanto como uma batalha interna de emoções e memórias.