Tot Im Kopf

Morte na Cabeça

Tot Im Kopf

Me acorda, por favor, não me deixe sonhar nunca maisWeckt mich bitte jemand auf lasst mich niemals wieder träumen
Me mantenha acordado dia e noite pra eu não perder meu mundoHaltet wach mich tag und nacht dass ich nich meine welt verpass

Mostre-me imagens lindas, me distraia de toda essa dorZeigt mir wandor schöne bilder lenkt mich ab von all dem schmerz
Prenda-me às suas almas pra que eu nunca mais deixe este mundoBindet mich an eure seelen dass ich niemals mehr die welt verlass

Tire de mim a pele velha, não deixe que eu me apagueZieht mir aus die alte haut lasst nicht zu dass ich verwese
Me dê coragem, me dê força pra que eu enfrente o medo esta noiteGebt mir mut gebt mir kraft dass ich hent nacht die angst hekriege

Me dê asas, me levante, me liberte de toda essa dorSchenkt mir flügel hebt mich auf löset mich von all dem schmerz
Busque pra mim a fonte da vida pra que o medo não me vençaSuchet mir den ouell des lebous dass mich nicht die angst besiegt

Deixe-me ver, deixe-me ouvir o que o amanhã me prometeLasst mich sehen lasst mich hören was das morgen mir verspricht
Coloque a loucura em correntes pra que eu veja a escuridãoLegt den wahnsinn mir in fesseln dass ich seh die finsterniss

Sejam meus amigos, sejam meu pai, me guiem eternamente à luzSeid mir freund seid mir vater führt mich ewiglich ans licht
Afaste os espíritos malignos pra que eu arranque o poder da morteDrängt die bösen geister ab das ich dem tod die macht entreiss

Me ensine a verdade e não mentiras, como o caminho, assim o destinoLehrt mich wahrheit und nicht lügen wie der weg so auch das ziel
Mostre-me olhos que provem que as marés não vão me encontrarZeigt mir augen den beweis dass die gezeiten mich nicht finden

Me dê conforto, me dê paz, me encha eternamente de luzGebt mir trost gebt mir frieden tränkt mich ewiglich mit licht
Mate meu orgulho falso pra que a alma não sofraTötet mir den falschen stolz dass es der seele leid erspart

A morte está na minha cabeçaMir sitzt ger tod im kopf
Estou frio, estou quente, estou em uma miséria sem fimMir ist kalt mir ist heiß mir ist unermesslich elend
A morte está na minha cabeçaMir sitzt der tod im kopf
Estou com medo de perder até a menor parte do paraísoIch hab angst ich verpass den kleinsten teil vom paradies
A morte está na minha cabeçaMir sitzt der tod im kopf
Estou frio, estou quente, estou em uma miséria sem fimMir ist kalt mir ist heiß mir ist unermesslich elend
A morte está na minha cabeçaMir sitzt der tod im kopf
Quero viver, nunca mais quero buscar a escuridãoIch will leben will die dunkelheit nie wieder suhn