Destillat

Destillat (Tradução)

Destillat

imagens as palavras jogar
bilder die worte spielen
e se perder em você
und sich in dir verlieren
a mentir muito ainda
um ganz still zu liegen
e lembre-se de perguntar
fragen und erinnern
cama também está na
sich auch an das bett
joga com o menino
auf dem der knabe spielt
a adega nas arquibancadas
das in dem keller steht
em que o homem transforma
in dem der mensch sich dreht

Dá-me o meu destilado
gib mir mein destillat
Dá-me o meu alltagstod
gib mir mein alltagstod
Dá-me graça o meu pão
gib mir mein gnadenbrot
para a eternidade
zur ewigkeit

não haverá nenhuma dúvida
da wird auch zweifel sein
haverá descrença
da wird unglaube sein
haverá hesitação
da wird auch zaudern sein
Como todos os solitários e sozinhos
wie alle einsam und allein

alguém grita comigo
ein andrer in mir schreit
sofrimento doloroso grandes
schmerzvolles grosses leid
nascimento e golpes fatais
geburt und schicksal weht
como prazerosa por mim
wie lust an mir vorbei
meu coração dá à luz a agonia
mein herz gebärt die qual
Uma última vez
ein allerletztes mal
um músico morto
ein toter musikant
toca a música em silêncio
spielt das stille lied

Dá-me o meu destilado
gib mir mein destillat
Dá-me o meu alltagstod
gib mir mein alltagstod
Dá-me graça o meu pão
gib mir mein gnadenbrot
para a eternidade
zur ewigkeit

não haverá nenhuma dúvida
da wird auch zweifel sein
haverá descrença
da wird unglaube sein
haverá hesitação
da wird auch zaudern sein
Como todos os solitários e sozinhos
wie alle einsam und allein