Aura

Aura

Aura

em todo lugar há amarguraüberall ist bitterkeit
colorido, um golpe do destinofarbenfroh ein schicksalsschlag
rápido, pregos furamrasch bohren nägel
de onde o desejo gritaaus denen das verlangen schreit

mil têm paraísostausend haben paradiese
eu tenho mais de mil ouvidosich hab äber tausend ohren
sonhando, nos tornamos viciadostraürnd ofer treten süchtig
sobre nossa loucura coletivaüber unsren massenwahn

avalanche de sonhos desbotadosverblasste traumlawinen
contos de fadas têm tempo de invernomärchen haben winterzeit
horas que nos ultrapassamstunden die uns überholen
minha têmpora se parte em doismeine schläfe bricht in zwei

labirintos de cicatrizes mentaisgeistig narbenlabyrinthe
médicos cultivam flores maravilhosasärzte züchten wunderblumen
cavidades oculares pintadas de vermelhorot bemalte augenhölen
o cérebro mergulha na apatiadas gehirn in stumpfsinn treibt

gaiola cheia de perplexidadekäfig voll betroffenheit
parto meu crânio zumbindospalte ich mein summend schädel
chave é a razãoschlüssel heisst verstand
diga quem me trancousag wer hat mich eingesperrt

sem palavras, catástrofessprachlos katastrophen
estamos bem longe dissowir sind davon weit entfernt
o som estridente dos sinosder glocken greller ton
me sinto tão impotente lá em cimaich fühle mich so hilflos oben

se eu pudesse apenas uma vez...könnt ich nur einmal...

ser som - ser luzschall sein - licht sein
flutuar sobre nós e tudoüber uns und allem schweben
ser fumaça - ser sementerauch sein - keim sein
dar sem medo da minha mesavon meiner tafel furchtlos geben

minha cabeça é o solmein kopf ist die sonne
meu sol é feito de raivameine sonne ist aus wut